候鸟停息，滩露漫弥，北风南弃。城色萧条来，知会年又去。
客知那年佳节际，徒指山，尽烟消迹。雄鸡登临处，相思尽如西。
（2020年）
译文：
候鸟南回停在这里休息，河边水雾弥漫，寒冷的北风向南袭来。人间又是一片萧条的景象，知道这一年又要结束了。
客人你知道那一年的春节吗，我们一起登高指着那高高的山，说一定要爬上去，如今想来往事如烟散去不见踪迹。我们登上那高高的雄鸡山，我的相思都随着太阳向西去了。
