2 奇怪的堂妹

范妮婶婶已经等他们很久了。车刚到门口，她就从古旧的木门里跑了出来。孩子们第一次见到婶婶，立刻喜欢上了她。

“欢迎你们来到科林庄园。”她热情地招呼道，“你们好啊，真高兴见到你们。”

她亲昵地吻了三个孩子，带他们进屋。三个孩子很喜欢这栋古老的房子，觉得它充满了神秘感。

“乔治娜去哪儿了？”安妮四处寻找她从未见过面的堂姐。

“哦，那个淘气的丫头，”婶婶说，“不知道又跑到哪儿去了。孩子们，我得提前告诉你们一声，一开始乔治可能有点难相处，因为她习惯了一个人玩。不过你们放心，她很快就会适应的。欢迎你们到来，我真为乔治高兴，她真的太需要玩伴了。”

“乔治？”安妮吃惊地问，“她不是叫乔治娜吗？”

“没错，是乔治娜。”婶婶解释道，“但是她一直想当个男孩，所以让我们叫她乔治。如果叫乔治娜，她就会生气。”

孩子们听了，觉得乔治娜很有意思，想早点儿见到她。结果乔治娜没有出现，昆廷叔叔突然推门进来了。他个子高高的，皮肤黑黑的，额头宽宽的，眉头紧锁，一副凶巴巴的样子。

“昆廷，你好吗？”爸爸说，“好久不见，但愿这三个孩子不会打扰你工作。”

“昆廷正在写一本很复杂的书，”范妮婶婶说，“不过他的房间在庄园另一边，孩子们不会打扰到他的。”

昆廷叔叔冲三个孩子点了点头。他还是皱着眉头，孩子们有些怕他。好在昆廷叔叔在庄园另一边工作，不会经常见到他。

“乔治呢？”昆廷叔叔问，声音低沉。

“谁知道呢。”范妮婶婶的语气听上去有些生气，“我明明让她在这里等她的堂兄妹的。”

“看样子，我要好好和她谈谈了。”昆廷叔叔说，不知道他是认真的还是开玩笑，“好了，孩子们，希望你们在这里度过一个愉快的暑假，没准乔治还能学到一些常识呢。”

科林庄园的房间不够住，爸爸妈妈吃过晚餐后，就和孩子们一一道别。他们要去附近一家旅馆住，第二天早上回伦敦。

这时乔治娜还是没有露面。“很遗憾没见到乔治娜，”妈妈说，“代我们向她问好，也祝你们和她玩得开心。”

看着爸爸妈妈的汽车远去，孩子们突然觉得很孤单。不过当范妮婶婶带他们上楼去看自己的房间时，他们又高兴了起来。

两个男孩的房间在顶楼，楼顶是倾斜的，从这里可以瞭望整个海湾。男孩们对自己的房间满意极了。安妮和乔治娜住一起。她俩的房间里有两扇窗户，一扇朝向庄园后面的沼泽，另一扇则面朝着大海，而且还有红玫瑰探进窗来。安妮很喜欢。

“我好想快点见到乔治娜。”安妮对婶婶说。

“她是个非常有意思的小姑娘。”婶婶说，“她有点粗鲁傲慢，却心地善良、诚实守信。如果你们成为朋友，她就会把你当一辈子的朋友。但是，她目前似乎一个朋友都没有。”

安妮突然打了个哈欠。两个男孩冲她皱了皱眉，因为他们非常清楚接下来会发生什么。事情果然和他们想的一样。

“我可怜的小宝贝！你肯定累坏了吧！你们都上床睡觉吧，好好休息，明天早上就有精神了。”范妮婶婶说。

婶婶走了后，迪克气冲冲地说：“安妮，你这个大傻瓜，明知道一看见我们打哈欠，大人们就会要我们干什么。我原本还打算去下面的海湾看看呢。”

“抱歉，”安妮说，“都是我不好。但是迪克，你自己不也打哈欠了吗？朱利安也是。”

的确，大家坐了一天车，又累又困，需要好好睡一觉了。

“可是，乔治娜到底去哪儿了？”和哥哥们说了晚安，安妮准备回自己房间，“她这么晚还没回来，真是太奇怪了！”

乔治娜回来时，三个孩子已经进入了甜美的梦乡。她打开房门进来，换衣服和刷牙，然后上床睡觉，其他人一点儿都没察觉。因为他们太累了，一觉睡到了天亮。

安妮醒来，一时间不知道自己在哪里。看着头顶上方倾斜的屋顶和窗外在风中摇曳的玫瑰花，才想起自己在科林庄园。

接着，她看了看旁边的床。只见被子里蜷缩着一个人，只有一撮卷发露在外面。被子里的人突然动了动，安妮赶紧问：“嗨，你是乔治娜吗？”

对面床上的孩子坐了起来，看着安妮。她的头发短短的，皮肤被晒成了小麦色，眼睛很蓝，很亮，仿佛两朵美丽的勿忘我。她的嘴唇抿得紧紧的，皱着眉头，和她爸爸一样。

“不，”她说，“我不是乔治娜。”

“啊！”安妮大吃一惊，“那你是谁？”

“我叫乔治！”女孩说，“如果你叫我乔治娜，我可不会答应。我讨厌女孩，也不想当女孩。我喜欢玩男孩玩的东西，而且不管爬树还是游泳，我都比他们厉害。我还会开船，和岸边的渔民一样。听好了，你要叫我乔治，否则我就不和你说话。”

“哦！”安妮觉得这个堂姐很特别，“我也觉得叫‘乔治娜’怪怪的，更喜欢‘乔治’这个名字，再说，你真的很像男孩。”

“真的吗？”乔治问，眉头终于舒展开来，“我把头发剪短时，我妈妈气坏了。以前我的头发很长，难看死了。”

“你不讨厌当女孩吗？”乔治问。

“一点儿也不！”安妮说，“我喜欢漂亮的裙子和可爱的布娃娃，如果我是男孩，就不能玩这些了。”

“切！你居然喜欢漂亮裙子还有布娃娃！”乔治哼哼着说，“这只能证明，你还是个没长大的孩子。”

安妮听了很伤心。“你太没礼貌了。”她说，“如果你总这样，我两个哥哥不会喜欢你的。他们是真正的男孩，而你不是。”

“哼，我才不在乎，要是他们不喜欢我，我也不会喜欢他们。”说完，乔治跳到了地上，“更何况，我根本就不欢迎你们，一个喜欢布娃娃的傻女孩和两个笨蛋堂兄！我一个人挺好的。”

安妮没想到第一次见面情况竟然这样糟糕。她闭上嘴巴，准备穿衣服。她选择了一条漂亮的裙子。乔治穿了一条牛仔裤，上面搭配一件运动衫。刚穿好，男孩们来敲门了。

“安妮起来了吗？乔治娜回来了吗？乔治娜堂妹，快出来，我们想见见你。”

突然，乔治推开门，趾高气扬地走了出来，两个男孩惊得目瞪口呆。她仿佛没看见他们，径直下了楼。

“叫她乔治娜，她是不会答应的。”安妮解释道，“她真是个怪人。她说她不欢迎我们，怕我们打扰她。她还取笑我。”

安妮看起来有些难过，朱利安轻轻地抱着她。“没事的，”他安慰道，“我们在这儿呢！走，下楼吃早餐吧。”

他们早就饿了，今天的培根和炒鸡蛋的香味特别诱人，他们来到楼下，热情地和范妮婶婶打招呼。婶婶刚把早餐摆好，叔叔坐在餐桌旁看报纸。他朝孩子们点了点头，孩子们向他问过早安，小心翼翼地坐下来。

乔治坐在桌旁，边往吐司上涂黄油，边瞪着三个堂兄妹。

“乔治，收起你的这副表情，”婶婶说，“大家做朋友，一起玩不是挺有趣吗？今天早上，你可以带你的堂兄妹去海滩玩，顺便告诉他们什么地方最适合游泳。”

“我要去钓鱼。”乔治回答道。

她爸爸抬起头，看了她一眼。“不行，”他说，“是时候改改你的臭脾气了。听好了，对你的堂兄妹客气点，带他们去海滩玩。知道了吗？”

“知道了。”乔治皱眉头的样子和她爸爸简直一模一样。

“如果乔治想去钓鱼，那我们就自己去海湾吧。”安妮说。她觉得乔治心情不好，不想去海滩。

“放心吧，乔治一定会带你们去的。”叔叔说，“如果她不去，我饶不了她。”

吃完早餐，四个孩子出发去海滩。去海滩的路平坦又宽敞，他们兴奋地一路奔跑。阳光晒得人暖暖的，大海上波光粼粼，看着眼前的景色，乔治的眉头也情不自禁地舒展开来。

“你想钓鱼就去吧，”安妮说，“我们保证不告诉叔叔。如果你想自己一个人玩，我们不会打扰你的。”

“当然，要是你想加入我们，我们热烈欢迎。”朱利安表现得十分大度。他也觉得乔治不太友善，但还是不由自主地喜欢上这个短头发、后背挺得直直的、眼睛蔚蓝清澈的假小子。

乔治盯着他。“就因为你们是我的堂兄妹，我就要和你们成为好朋友吗？我才没那么傻呢！我只和我喜欢的人交朋友。”

“我们一样。”朱利安说，“当然，我们也可能不喜欢你。”

“哦？！”乔治没想到朱利安会这么说，“也许，你们真的不会喜欢我。事实上，我非常清楚，很多人都不喜欢我。”

安妮打量着蓝色的海湾。远远看上去，海湾入口有一座岩石岛，上面好像矗立着一座破旧的城堡。

“那座岛上肯定很好玩。”她说，“它叫什么名字？”

“科林岛。”乔治说，她转身看着大海时，眼睛变得像大海一样蔚蓝，“那里确实好玩极了。如果我喜欢你们了，就带你们去看看，不过，我不敢保证会喜欢你们。去那座岛得坐船。”

“那座岛的主人是谁？”朱利安问。

乔治的回答让所有人大吃一惊。“是我。”她说，“至少以后是我的！早晚有一天，我会成为它的主人。”