4 激动人心的下午

那天上午，大家一起游泳的时候，男孩们惊讶地发现乔治比他们游得好多了。而且她特别会憋气，可以在水下待很久。

“你好厉害呀！”朱利安钦佩地说，“可惜安妮还没完全学会游泳。安妮，你要好好练习才能赶上我们哟。”

该吃午餐了，孩子们早就饿得前胸贴后背了。回到家时，范妮婶婶已经准备好一桌的美食：冻肉、沙拉、李子派、奶油冻，还有奶酪。他们赶紧坐下来，大吃特吃。

“你们下午有什么打算吗？”乔治的妈妈问。

“乔治说带我们坐船去小岛的另一边看沉船。”安妮说。

“乔治带你们去？！”范妮婶婶又惊又喜，“她是怎么被你们说服的？以前我让她带朋友去，她总是拒绝。”

乔治就像没听见一样，只是安静地品尝着美味的李子派。她爸爸没有出现在餐桌上，孩子们觉得轻松了许多。

“乔治，你愿意听爸爸的话，我真的很高兴。”她妈妈说。

“我这样做，可不是为了讨好他，”她说，“完全是因为我想这么做。如果我不喜欢一个人，就算是国王，也休想让我带他去看我的船。”

她妈妈笑了起来。“你喜欢你的堂兄妹，这是一件大好事。”她说，“但愿他们也喜欢你。”

“当然喜欢！”安妮迫不及待地说，急切地维护着这个刚认识不久的堂姐，“我们真的很喜欢乔治，还有蒂……”

她刚要说出蒂米的名字，就被人踢了一脚，痛得她大叫一声，眼泪都出来了。乔治瞪着她。

“乔治！安妮在帮你说话，你怎么还踢她呢？”乔治的妈妈生气地喊道，“马上离开餐桌，我绝不容许这样的行为。”

乔治没有辩解，默默离开餐桌向花园走去。她的盘子里还放着一块没吃的面包。其他三个孩子看着盘子发呆，十分沮丧。安妮难过极了，不知道自己为什么会突然提到蒂米。

“婶婶，让乔治回来吧，”她说，“我知道她并不是有意的，她是不小心的。”

可婶婶正在气头上。“快吃饭吧，”她对孩子们说，“乔治肯定还在生气，她是个倔丫头！”

三个孩子不介意乔治生闷气，只是他们有些担心，乔治可能不会带他们去看沉船了。

他们默默地吃完饭。婶婶出去找昆廷叔叔了，问他还要不要李子派，因为他在自己的房间里吃饭。婶婶一走，安妮就赶紧抓起乔治盘子里的面包和奶酪，飞快地跑到了花园里。

两个哥哥没有怪她。他们非常了解安妮的个性，她总是因为心直口快而犯错，事后却会想尽办法去弥补。在他们看来，安妮能主动去找乔治，已经很勇敢了。

乔治正躺在花园里的一棵大树下面。安妮走到她旁边，“乔治，请原谅我差点儿说漏嘴了，”她说，“这是你的面包和奶酪，快吃吧。我保证，再也不会提到关于蒂米的任何事情。”

乔治坐了起来。“我改变主意了，不想带你们去看沉船了，”她说，“你真是个笨蛋！”

安妮的心一沉。她最担心的事情终究还是发生了。“好吧，”她说，“不带我去也行，但是乔治，这件事和我两个哥哥没关系，你带他们去吧。再说，你瞧瞧，我的腿都被你踢青了。”

乔治看了看安妮腿上的瘀青，又看了看安妮。“如果我只带朱利安和迪克去，你会不会很难过？”她问。

“当然！”她说，“但我不想他们因为我而去不成。”

乔治接下来做的事情出乎所有人的意料。她竟然友好地拥抱了一下安妮，并且真诚地给安妮道歉。

“算了，”乔治接过面包和奶酪，粗声粗气地说，“你差点儿犯错，而我踢了你一脚，那我们两清了。今天下午，我们四个一起去吧。”

安妮高兴极了，飞跑回去把这个好消息告诉两个哥哥。15分钟后，四个孩子就出现在了海滩上。一个小麦肤色的渔家孩子等在小船边，他就是阿尔夫，14岁的样子，蒂米站在他身旁。

“船已经准备好了，乔治，”他微笑着说，“蒂米也是。”

“谢谢。”乔治说，她让堂兄妹上了船。蒂米跟着跳进船，站立在船头。乔治把船推进海里后，自己也跳上了船。她熟练地划着桨，不一会儿，船就离开了海湾。在这个安静而美好的下午，孩子们尽情地享受着乘船在海面上行驶的快乐。

“蒂米出海时可好玩了，”乔治一边说，一边用力划着船，“它立在船头，大浪过来时，它叫得非常大声，如果身上的毛被浪花溅湿，它就会气得发抖。不过，它游泳非常厉害。”

“有蒂米陪我们真是太好了。”安妮说，她想弥补自己之前的过失，“我非常喜欢它。”

“汪！”蒂米轻声叫了一下，转过头去舔安妮的耳朵。

“我敢确定，它听懂我在说什么了。”安妮兴高采烈地说。

“当然，”乔治说，“我们说什么它都能听懂。”

“快看，你的小岛就在前面，”朱利安兴奋地说，“比我想象的大得多。再看看那座城堡，是不是觉得特别刺激？”

靠近小岛后，他们发现，小岛被锋利的礁石包围着。如果是不熟悉路线的人，根本不可能在小岛上登陆。小岛正中间的一个矮崖上，矗立着那座已经变成废墟的城堡。城堡是用巨大的白色石头建成的。破败的拱门，一阵风似乎就能吹倒的塔楼，还有残垣断壁——这座曾经风光无比的城堡，如今已经变成了寒鸦的家，最高处的石头上还停落着成群结队的海鸥。

“看起来神秘莫测，”朱利安说，“好想去小岛上看看呀。要是能在城堡里住一两天就更好了，肯定非常有趣！”

乔治停止划桨，眼睛里闪闪发光。“嘿！”她高兴地说，“我怎么从来没有这样想过？那一定特别好玩！我们四个在我的小岛上过夜，在那里吃饭，就像我们真的住在岛上一样。”

“没错！”迪克看着小岛说，眼神中充满了期待，“可是，你觉得你妈妈会同意吗？”

“我不确定。”乔治说，“也许会，你们可以去问问。”

“今天下午就从这里登陆小岛，怎么样？”朱利安问。

“那样就看不到沉船了，它在小岛的另一边。”乔治说，“而且在下午茶之前，我们必须赶回去。”

“好吧，我们先去看沉船。”朱利安说，其实他也很想去小岛上看看，“乔治，你歇一会儿吧，我来划。”

“没事的，我能行。”乔治说，“不过，躺在船上歇歇也好。等过了这段礁石密布的地方，我就把桨交给你。到了不好划的地方，你再把桨给我。”

乔治和朱利安互相换了位置。朱利安划船的技术也不错，但不如乔治平稳。他们绕着小岛划行，不一会儿就到了小岛的另一边。这边面朝大海，城堡毁坏的情况更加严重。

“强风来自海面，”乔治解释道，“所以这里被毁坏得厉害，只剩下一堆石头。有经验的人才能找到这边海湾里的港口。”

乔治又开始划船了。很快，小船就稳稳地离开了小岛。过一会儿，她停了下来，回头看看岸边。

“你怎么知道我们到了沉船上方呢？”朱利安不解地问。

“看到陆地上的那座教堂和那边的小山头了吗？”乔治说，“如果从小岛城堡的两座塔楼中间看，教堂和山尖正好在一条线上，那就差不多到沉船的上方了。这是我几年前发现的。”

孩子们迫不及待地往下看，想在水中搜寻沉船的影子。

海面上风平浪静。蒂米也朝水里看去，歪着脑袋，竖起耳朵，一副认真寻找的样子，惹得大家哈哈大笑。

“还没到地方呢。”乔治看了看说，“今天的海水非常清澈，我们应该能看到更深的地方。再去左边一点儿看看。”

“汪！”突然，蒂米摇着尾巴大叫了一声，与此同时，三个孩子隐约看见海水深处的东西。

“是那艘失事的沉船！”朱利安兴奋地叫道，差点儿掉到海里，“我能清楚地看到一截桅杆。看，迪克，快看！”

四个孩子和蒂米死死地盯着清澈的海水。一个深色废船的轮廓慢慢呈现在他们眼前，上面的一根桅杆已经折断了。

“可怜的老伙计！”朱利安说，“它肯定不想待在那里，最后慢慢地变成碎片。乔治，我真想潜下去，好好看个究竟。”

“那就去呗！”乔治说，“你不是穿着泳裤吗？我可以陪你去。迪克，你负责让船留在原地。注意这里有股暗流，稍不留神船就会被冲出海湾。所以迪克，你要一直不停地划桨才行。”

乔治和朱利安脱掉牛仔裤和运动衫，露出了里面的泳衣。乔治一个俯冲跳进水里，憋着气往沉船游去。

过了一会儿，她游了上来，用力地喘了一口气。“我快游到沉船那里了。”她说，“还和以前一样，沉船被海草缠住，里面还夹杂着贝壳之类的东西。我想游到沉船里去，但是我憋不了那么久。朱利安，到你了，快去吧。”

朱利安跳了下去，但他还没有乔治厉害。他只在水下看了一眼沉船的甲板。甲板看起来破败不堪，让人觉得很悲凉，朱利安感到非常不舒服。他浮出水面，使劲地吸了一口气。沐浴在温暖的阳光里，他的心情才又明朗起来。

他爬上了船。“太刺激了！”他激动地说，“如果我们能进入船舱，四处看看就好了。没准儿我们还会发现金子呢。”

“不可能的。”乔治说，“专业潜水员早就去过那里，什么发现都没有。现在几点了？再不走，我们就要迟到了。”

他们紧赶慢赶，总算没有耽误下午茶。晚上到了睡觉时间，他们一个个困得要命。

“晚安，乔治。”安妮说着，舒舒服服地蜷缩在床上，“今天我们非常愉快，谢谢你！”

“我也很开心。”乔治小声说，“很高兴你们来我家，我们一定会玩得很开心的。”

“嗯，是的。”安妮说。她很快就睡着了，梦里全是沉船、城堡和小岛。哦，他们什么时候才能去乔治的小岛上呢？