1898年12月10日
吾在此创报馆已成，下月十一日出报。现时未领薪，为俟其报销行后乃领也。在此一切起居饮食，皆日本国家所供给，未尝自用一钱，间有用者，惟做衣服数件，买书数种耳。行囊存银尚多，因家中目前敷用，故未寄来，今既大人愁穷，故日间即当先汇四百元归也。庶母弟妇若到，当加意和谐，免触老人之烦恼。二弟尚知大义，无事可与之谈学问，亦足稍解烦闷也。卿日来心绪何如？烦闷否？望告知，想必烦闷，不待问矣。然我深望卿之不烦闷也。
十月二十七日 由横滨大同学校发
