扬之水

【题解】

这是一首戍卒思归的怨诉诗。我为了国家在各地戍守，而心爱的女子却没办法跟随。思念啊思念，不知什么时候才能结束我的戍期而与她团聚啊。

扬之水，不流束薪[13]。

彼其之子，不与我戍申[14]。

怀哉怀哉！曷月予还归哉[15]？

扬之水，不流束楚[16]。

彼其之子，不与我戍甫[17]。

怀哉怀哉！曷月予还归哉？

扬之水，不流束蒲[18]。

彼其之子，不与我戍许[19]。

怀哉怀哉！曷月予还归哉？

清清河水缓缓流，一捆柴草漂不走。

我那心爱的人儿，不能跟我守申国。

心里思念又思念！何年何月才回家？

清清河水慢慢流，一捆荆条漂不走。

我那心爱的女子，不能跟我守吕国。

心中思念又思念，何年何月才回家？

清清河水慢慢流，一捆蒲草漂不走。

我那心爱的女子，不能跟我守许国。

心中思念又思念！何年何月才回家？