世界文学百科(套装共15册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第16章 墨西哥作家

乌西格利

乌西格利,1905年出生于墨西哥。少年时期即从事戏剧活动,在墨西哥城哥伦布剧院当演员。1923年进入“音乐朗诵群众夜校”。1924年开始在期刊《星期六》上发表戏剧评论,后进入美国耶鲁大学戏剧艺术学院学习。毕业后,在墨西哥国立大学哲学艺术系讲授戏剧艺术和戏剧史,并任公众教育部的戏剧处主任。1940年创办“夜半剧团”。1944年被派驻巴黎担任外交职务,并代表墨西哥参加各种国际戏剧活动。1958年任驻黎巴嫩大使。后任墨西哥群众剧团团长。乌西格利于1980年逝世。

乌西格利的著作有风俗喜剧、历史剧、社会讽刺剧、政治讽刺剧以及心理戏剧多种。1966年他的《戏剧全集》出版,有《孩子与雾》是其中重要的剧本,反映1920年卡兰萨被刺和韦尔塔上台的政治事件;《做鬼脸的人》主人公鲁比奥是一个历史教员,因为名字相同,被误认为是多年前遭到暗杀未死的革命军将军鲁比奥,于是被推上政治舞台。正当他要有所作为的时候,又被原来暗杀鲁比奥将军的凶手所暗杀。讽刺了墨西哥政界的残暴和黑暗;《全家在家吃晚饭》是一部讽刺喜剧,揭露新贵族、旧世家、新兴资产阶级、穷苦艺人之间的阶级矛盾;《影子皇冠》再现马克西米利安皇帝和卡洛塔皇后的历史悲剧;《告别的功用》表现一个著名女演员在爱情和前程面前的抉择。

乌西格利的作品还有《火的冠冕》、《光的冠冕》、《假期过得好,总统先生》。他的作品以现实主义风格反映墨西哥社会情况,引起观众对墨西哥社会的政治现实和人们的精神状态的思考,在技巧和语言方面均有独到之处。

此外,他还著有《墨西哥的戏剧》(1952)、《剧作家的日程》(1940)等作品。

帕斯

帕斯,1914年出生于墨西哥。父亲是墨西哥人,知名的记者、律师,曾任农民领袖萨帕塔驻纽约的代表。他的家庭在内战中败落,因此一直在拮据的环境中长大。受爱好文学的祖父的熏陶,从小就博览群书,并接受法国和英国式教育。14岁入墨西哥国立大学哲学文系和法律系学习。在校期间,与同学合作创办《栏杆》和《墨西哥各地手册》等大学生刊物。19岁时首次发表诗集《野生的月亮》。1937年赴西班牙参加世界反法西斯作家联盟大会,和那里的共和派事业发生强烈共鸣。回到墨西哥创办《车间》、《浪子》等刊物。1943年底去美国研究拉美诗歌。两年后进入外交界,先后出使法国、印度、日本和瑞士等国。1962年任墨西哥驻印度大使,这段生活使他的作品出现了东方色彩。1968年为抗议本国政府镇压学生运动而辞职,专心从事学术研究和创作。

帕斯于1949年发表的诗集《口头上的自由》,1960年经修订、扩充后收入作者自1935至1957年的作品,其中包括重要的诗作《在世界边缘》(1942)、《石与花之间》(1947)、《鹰还是太阳》(1951)以及散文诗《一支乐曲的种子》(1954)。这些作品描写作者在西方的见闻。《东山坡》(1969)记述作者出使东方的阅历。《狂暴的季节》(1958)表现诗人对现状所持的批判态度。《太阳石》是以阿兹特克太阳历石碑为题材的长诗。他的诗歌题材多样,内容新奇,富有抒情的美感。他抛弃了缠绵悱恻的感情,提出了具有生存意义的重大问题。

帕斯的散文集《孤独的迷宫》(1950)前4章是对墨西哥人性格的探讨,后4章对祖国历史进行分析,反映了作者的哲学思想。

帕斯还翻译过大量作品,都收在《翻译与消遣》中。曾在国内外多次获奖,其中重要的有比利时国际诗歌大奖(1963)、西班牙塞万提斯文学奖(1981)和诺贝尔文学奖(1981)。

富恩特斯

富恩特斯,1928年出生于墨西哥城一个富裕的外交官家庭。从小跟随父母周游南北美洲和欧洲。在墨西哥大学攻读法律,后入日内瓦国际高级研究院。50年代初参加共产党,1962年脱党。1975~1977年任墨西哥驻法大使。

富恩特斯的文学创作体裁很广,写过小说、报刊评论、杂文和电影剧本,其小说成就最大。第一部短篇小说集《戴假面具的日子》(1954)现实地和幻想地重复过去,预示着他后来的魔幻现实主义风格。

成名作《最明净的地区》(1958)以1910年墨西哥大革命以后到50年代墨西哥城的社会生活为背景,以一个流浪汉西恩富戈斯为主要角色,塑造了一群他所接触的不同阶级的人物,反映他们在革命前后的不同命运。

《好良心》(1959)写一个中产阶级青年背叛家庭,走入社会,但是与其他阶级的人物又格格不入,最后仍然回到中产阶级的舒适生活中去。

《阿尔特米奥·克鲁斯之死》(1962),是迄今为止作者最重要的一部作品,描写革命以后依靠外国资本发迹的新闻界、政界人物阿尔特米奥,在临死时回忆一生的经历,借以反映民主革命后墨西哥政治社会的变化。

《换皮》(1967)写一个墨西哥大学教授和他的妻子、情妇、朋友一行四人从墨西哥城到乔鲁拉游览古印第安金字塔,四个人各自讲述过去的经历,反映第二次世界大战前后欧洲和美洲的历史背景。

其他作品有短篇小说集《盲者的歌唱》(1964),中篇小说《兀鹰》(1962)、《神圣的地区》(1967),长篇小说《生日》(1969),文学论著《西班牙美洲新小说》(1969)、《两个门户的房子》(1970),以及戏剧集《原始的君主》(1971)。

富恩特斯的小说在艺术上大胆借鉴欧洲著名作家的创作手法,采用意识流、倒叙、蒙太奇、新闻短片、报刊摘录等方法。并将西班牙语中的过去时、现在进行时和将来时态罗列组合、对应及混用。他在小说技巧上的创新使他成为当今拉美文坛最著名的作家之一。