望道:《共产党宣言》首部中文全译本的前世今生
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第三章 风起于青蘋之末

1895年2月11日下午,就在恩格斯伏案疾书,为即将出版的马克思《1848年至1850年的法兰西阶级斗争》单行本写导言时,在地球的另一端,笼罩在夜空中的大清帝国,正处于“大厦之将倾”的危难之际。

山东威海湾口,有一个弹丸小岛,叫刘公岛。光绪元年(1875),朝廷命北洋大臣李鸿章创设北洋水师。1888年12月17日,北洋水师在这里正式成军,共有军舰25艘、官兵4000余人,提督叫丁汝昌。李鸿章还把自己的外甥张文宣派来任护军统领,原指望他将来飞黄腾达,未料却断送了他的性命。

在当时,这支号称亚洲第一、世界第九的海军舰队,足以让朝廷和民众自豪骄傲。然而,旁边一只贪婪的豺狼,却早已经对它垂涎三尺,6年之后,它终于露出狰狞的钩爪锯牙。1894年7月25日,中日甲午海战爆发,蓄谋已久的日本舰队,将实力占优的北洋海军打得节节败退。

1895年2月11日,日本联合船队将刘公岛团团包围,部署在威海沿岸的炮台本来是刘公岛的后援,此时已被日军全部攻占,大炮掉转炮口,猛烈轰击北洋军舰,被切断后援之路的刘公岛陷入绝境。

深夜,港内被击中的北洋军舰依然大火熊熊,照得刘公岛亮如白昼。近万名民众拥到海军公所前,开始是打探消息,盼望朝廷派军来救。得知获救无望后,民众有的绝望地号啕大哭,有的愤然责骂朝廷,有的苦苦哀求活命:

“丁大人,既然朝廷不管咱们,不如降了吧!不降就性命难保了。”

“是啊,不降全岛人都要跟着遭殃。”

“留得青山在,不怕没柴烧。”

……

海军公所里,昏暗的灯光映衬着丁汝昌孤独的身影。阵阵哀求声传来,如凌迟般折磨着他。他本来想炸毁全部军舰,破坏所有炮台,不让它落入日军手里,可是数次下令,却无人执行,一是官兵斗志已失,二是遭到洋顾问劝阻,称此举会惹恼日军招致疯狂报复。

前些天,日军已给丁汝昌送来劝降书,但他不屑一顾。此时此刻,他不得不面临着残酷的选择:投降?意味着他背叛国家,必将身败名裂,甚至遗臭万年。拒降?意味着刘公岛玉石俱焚,上万条生命横遭涂炭。

丁汝昌忽然觉得自己渺小,非常无助,命运就像一只无形的巨手,牢牢地钳住他令他动弹不得。他长叹一口气:“看来,我只有一条路可走了。”他知道,唯有这条路,既能保住上万人的性命,也能保住他的尊严和气节。

想到这里,丁汝昌反而平静了,门外的嘈杂他已经充耳不闻。他给砚台添上水,拿起墨缓缓研磨,搁下墨,选了一支满意的毛笔,用嘴唇抿了抿,细心地拔去一根快脱落的细毛,就着灯光,写下两封绝笔书。

该做的事情都已经安排好了,丁汝昌端起酒杯。酒杯里,盛着葡萄酒。葡萄酒里,浸泡着鸦片。他闭上眼,一饮而尽,顿时有一种如释重负的感觉。

殉国而去的丁汝昌,殁年59岁,正是含饴弄孙的年纪。

就在丁汝昌倒下后,刘公岛上的二号人物——护军统领张文宣,也服毒自尽。

北洋水师就这样全军覆没。历时9个月的中日甲午海战,以中国的惨败告终,随之而来的是更大的屈辱:历史学者戚其章根据中日双方的资料估算,日本通过《马关条约》赔款,从中国攫取的财富高达2.7亿两库平银。再加上战争掠夺,其总额达到3.5亿两。这笔战争横财,是日本当时全国年度财政收入的6.4倍,是清政府年度财政收入的4.4倍!靠着这笔钱,日本奠定了自己的现代化基础。

在遥远的伦敦,年迈的恩格斯,敏锐关注到这一事件。他说,古老的中国,在这个致命的打击下,旧有的小农经济制度和陈旧的社会制度正在逐渐地瓦解。

曾几何时,中国是世界的中心。从“文景之治”到“开元盛世”,从“永宣之治”到“康乾盛世”,引领着世界潮流的中国何等辉煌!然而,当西方进入大工业时代后,中国的农耕文明却一落千丈。尤其是自鸦片战争始,英、日、俄等列强的坚船利炮轰开了中国的国门,昏庸腐败的清政府屡战屡败,被迫签订各种不平等条约、条款达数百个之多,累计支付给列强的战争赔款,总额在13亿两白银以上,相当于1901年清政府财政收入的11倍!

为什么强盛的大清帝国会积贫积弱?为什么昔日的匍匐朝圣者能够反客为主?仁人志士们陷入深深的思索。他们冲破闭关锁国的桎梏,把寻求救亡图存的目光投向海外。

洋务派主张学习西方的先进科学知识,结果,洋务运动失败了。

维新派主张学习日本的明治维新,结果,维新运动也夭折了。

从海外取经归来的孙中山,领导辛亥革命推翻封建帝制,却被袁世凯窃取果实,导致中国陷入四分五裂的军阀混战。

无论是改良,还是革命,人们只看到开始,没猜到结局。

1917年11月7日,俄国十月革命一声炮响,列宁第一次把一种书本上的学说,变成活生生的现实。正是这声炮响,给中国送来马克思主义,一直在黑暗中苦苦摸索的中国知识分子,才看到黎明前的一线曙光。