2 术语

2.0.1　亚麻　　flax

亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称（包括油用亚麻）。

2.0.2　亚麻原茎　　flax straw

收获晒干后除去种子，未经浸渍脱胶的亚麻茎。

2.0.3　亚麻干茎　　retted flax straw

经浸渍脱胶干燥工序后的亚麻茎。

2.0.4　亚麻打成麻　　scutched flax

亚麻干茎经碎茎打麻后取得的长纤维。

2.0.5　梳成麻　　line

打成麻经梳理后取得的长纤维。

2.0.6　梳成短麻　　tow

经栉梳机梳理加工的机下落麻。

2.0.7　亚麻长麻纱　　line yarn

由梳成麻纺成的纱。

2.0.8　亚麻短麻纱　　tow yarn

由梳成短麻纺成的纱。

2.0.9　亚麻湿纺纱　　wet-spun flax yarn

亚麻粗纱通过细纱机水槽，湿态牵伸纺成的纱。

2.0.10　开松切短麻　　opened cut staple

为取得短麻纺的原料，将精干麻经过切断、开松处理的短麻。

2.0.11　苎麻　　ramie

荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称。

2.0.12　生苎麻（原麻）　　raw ramie

从苎麻茎上剥下，并经刮制的韧皮。

2.0.13　精干麻　　degummed ramie

生苎麻经过脱胶处理后得到的纤维。

2.0.14　堆仓麻　　batched ramie

经软麻、给湿和堆仓处理的精干麻。

2.0.15　苎麻麻球　　ramie top

卷绕成球状的苎麻条。

2.0.16　落麻　　noil

在开松、梳理长麻过程中分离出来的短麻纤维。

2.0.17　苎麻长麻纱　　ramie line yarn

苎麻长纤维纺成的纱。

2.0.18　苎麻短麻纱　　ramie noil yarn

开松切短麻或落麻纺成的纱。

2.0.19　黄麻　　jute

椴树科黄麻属黄麻（圆果种）植物和长蒴黄麻（长果种）植物、韧皮、纤维的统称。

2.0.20　洋麻　　mesta

也称槿麻，锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称，分为南方型洋麻和北方型洋麻。

2.0.21　黄麻纱　　jute yarn

黄麻纤维纺成的纱。

2.0.22　麻线　　thread

两根及以上的麻纱捻制成的线。

2.0.23　麻袋　　gunny

由黄麻、洋麻布缝制成的包装袋。