人民法院在环境污染治理中的功能定位