机动车肇事后被侵权人死亡，在赔偿权利人不明或不存在的情况下，赔偿权利人提起赔偿诉讼，法院应如何处理？