中文版审校者

@泰坦帕斯卡，现任瓦梁湖生态观察小队副队长，Vim大师。《卓有成效的工程师》这本书讲的并不是新话题，名头却比在它前后面世的同类书要响得多，直到我完成第1章和第4章的审校，才逐渐明白个中缘由。

张伟斌，CSDN博客专家，一个写作超过十年的技术博主，负责审校第2章。我是在职业生涯低谷期遇到这本书的，书中的内容让我找到影响我个人成长的问题，并帮助我稳步提升，直到走出职业低谷。

余佳宸，现任爱彼迎软件工程师，中国区日历与库存技术负责人。《卓有成效的工程师》在我初入职场时给了我很大帮助。作者结合自身经历，从多个方面阐述了软件工程师必须知道的软技能，启发了我对职业规划的种种思考。在对第3章的审校过程中，我见识了翻译所需知识之深度与广度，对译者的努力感同身受。

张元，在职程序员，负责第5章的审校。这本书能帮助初入职场的人快速养成良好习惯，让今后的职业生涯无比顺畅。

江以臣，软件工程师，就职于字节跳动，负责第6、7、10章的审校。本书非常全面地介绍了软件工程师如何提升效能，对每个工程师都有借鉴与学习的意义。

章凌豪，负责第8章的审校，现居美国，谷歌资深工程师。《卓有成效的工程师》是我最喜欢的一本书，可以说我的工作方式受到它很大的影响，而且我每隔一段时间重读都会有新的收获。

qodjf，负责第9章的审校，目前在亚马逊工作。《卓有成效的工程师》是一本很有实操意义的好书，非常适合用来指导日常工作，充分说明了好钢用在刀刃上才是最有效的职业发展模式。