幸赞岐国安益郡之时，军王见山作歌

赞岐在四国岛之东北，今香川县。天皇幸赞岐，史无明文。惟《日本书纪》有云：十一年十二月己巳朔壬午，幸伊豫温汤宫。又云：十二年夏四月丁卯朔壬午，天皇至自伊豫。伊豫在四国西北，今爱媛县。盖十一年西幸，十二年还御，道出赞岐也。安益郡，今绫歌郡。军王不知何许人，盖王之主扈从军者。所见何山亦不详。

【5】之一　蒸蒸春霞，谓日长兮，

亦既暮兮，莫辨方兮，

棼如我心，怒焉伤之，

嗟嗟布谷，予心藏之，

肃躬瞻仰，於昭吾神王，

行迈在山，风降自冈，

朝夕予独处，衣袂时飏，

昔予之自壮兮，慨予兹之久旷兮，

惘惘我征思，不知所畅兮，

相网浦之庶女，煎海水之沧沧，

吁嗟卬兮，煎予心以惶惶。

【5】之二　霞霭蒸蒸春日长，亦既暮兮莫辨方；

我心棼如惄焉伤，嗟嗟布谷予心藏；

随驾吾王幸远方，清风徐兮越山冈；

衣袂翩兮迎风飏，朝兮暮兮不得还；

昔怀既壮兮愀然，忧忧我思何所遣；

网浦少女日烧盐，烧余心兮时煎煎。

【5】之三　春霞飘渺，日长杳杳，

不知不觉黄昏了。

脏腑里独自伤心，

叹息像夜啼的小鸟。

奉侍着神王，

行旅在远道；

过山风，吹得我衣袖飘飘。

朝朝暮暮，离家草草。

一向自夸好汉，

究竟是旅路萧条；

这闲愁，怎得消？

网浦的海女煎盐，

煎得我内心焦了。

网浦：海滨名。煎盐者多为少女。