尾声 一九四〇年