关联课堂与现实世界