字面上错误、隐喻上正确的文化信念