布鲁克林有种树，有些人叫它天堂树。无论种子落在何处，这种树都会挣扎着去碰触蓝天。它在围着木板的空地上生长，从无人料理的垃圾堆里探出头，从地下室的格栅里钻出去。它是唯一能从水泥地长出来的树。纵使没有阳光、水和泥土，它也能繁茂葱翠……若非数量实在太多，人们肯定会觉得它很美。