序言

本卷的主题是从最初直至第二次布匿战争前夕的罗马史。在计划编写第7卷新版的过程中，学者们从一开始就意识到，对这段历史的记载范围和编排方式进行较大改动是很有必要的。在第一版中，第7卷仅含一册，囊括了这一时期的罗马史和公元前301—前217年希腊化时代的历史。在20世纪下半叶，学者们在这两个领域的发现和解读都取得了重大进展。为了与这种研究状况相适应，第7卷便在第二版中被拆开了。1984年出版的第一部分讲述的全部是希腊化时期的历史，而本册则包含了较前版大为扩充了的罗马历史。

罗马早期历史的重构具有一些其特有的困难。其中之一是罗马及其周边，事实上，整个中意大利的考古证据都在不断地迅速增加。然而，更为根本的问题在于：关于这一时期的考古证据和几个世纪后写就的文献证据以一种独特的方式混合了起来。这不仅引发了对具体结论的讨论，也使得人们对材料进行解读的方法与原则变得更加多样化。因此，没有一种叙述方式是毫无争议的；本卷的诸位编者没有对这些问题采取统一的解决方式，而是自觉地给出了多样化的答案。

因此，本卷始于对史料的考察，这一部分由R.M.奥格尔维和A.德拉蒙德撰写。在此之后，四位学者详细探讨了早期罗马的历史，其中每个人从某个侧面对古代历史给予了洞察，这段历史所产生的根深蒂固的争议比大多数历史都要多。A.D.莫米利亚诺（A.D.Momigliano）和M.托雷利（M.Torelli）用彼此对立的方式讨论了罗马的起源和早期发展；随后，A.德拉蒙德和T.J.康奈尔（T.J.Cornell）探讨了直至皮洛士战争前夕的共和国历史。皮洛士本人和他对罗马的战争构成了P.R.弗兰卡（P.R.Franke）所撰章节的内容。E.S.斯塔夫利（E.S.Staveley）撰写了关于公元前3世纪罗马及意大利的历史；H.H.斯卡拉德（H.H.Scullard）在他关于罗马和迦太基的一章里讨论了迦太基的制度，以及罗马对意大利境外兴趣的发展，以第一次布匿战争及其影响为高潮。在下一章里，A.E.阿斯丁（A.E.Astin）利用简短的一节介绍了罗马行省制度的产生。在论宗教与社会的章节里，J.A.诺什（J.A.North）研究共和国早期历史的侧重点不同，观点也不同。这一卷基本上涵盖了第二次布匿战争之前的罗马历史；但我们决定把伊利里亚战争和迦太基吞并西班牙的事件留到第八卷里，二者最好与以后的事件联系起来看。对罗马行省政务的详细讨论将出现在第九卷里。另一个值得思考的题目是罗马发展的外部环境，包括意大利和西地中海的其他民族；这些材料中的许多部分也可以在其他卷中找到，尤其与第四卷的第12—15章相关，但第三卷的第3章，第五卷和第六卷都有与此相关的部分。

本卷的筹备时间相当漫长，大部分文字是在1985年以前初次提交的（有些甚至早在1980年完成）。在很多情况下，我们不可能参考大部分本领域的近期著作。然而，参考书目已被尽其所能地更新到1986年。在此期间，我们不得不哀悼几位编者的与世长辞。M.W.弗雷德里克森（M.W.Frederiksen）是起先设计第七、八卷再版的编辑团队中的一员，他在1980年死于车祸。A.D.莫米利亚诺和H.H.斯卡拉德是本卷的编写成员。R.M.奥格尔维则既是编写者又是负责本卷的策划者，他在1981年逝世。他未能看见这部受惠于他的辛勤劳动与卓越学识良多的作品的付梓，诚为憾事。

R.M.奥格尔维去世后，未竟的章节由F.W.沃尔班克（F.W.Walbank）和A.E.阿斯丁编辑，A.德拉蒙德则承担了编订整理的繁重任务。他在参考书目、地图、插图与证据，以及版式设计和出版准备方面提供了极其宝贵的帮助，编者们在此向他表示感谢。

编者们还要向其他几位提供帮助的人士，以及撰写者们的耐心工作表示感谢。朱迪思·兰德里（Judith Landry）把M.托雷利的文字从意大利文译成英文，林德尔·冯·德维茨（Lyndall von Dewitz）翻译了P.R.弗兰卡的德文书稿。A.德拉蒙德向不列颠协会和谢菲尔德大学研究基金会慷慨资助第4章和第5章的研究费用表示感谢；xvii他还要感谢P.A.布伦特（P.A.Brunt）教授不辞辛苦地为这两章所做的富有建设性的评注。考克斯地图有限公司的大卫·考克斯（David Cox）绘制了地图。索引则由芭芭拉·希尔德（Barbara Hird）编制。最后，我们真诚感谢剑桥大学出版社员工们不断的鼓励、关心和帮助。

A.E.阿斯丁 F.W.沃尔班克

（吕厚量译 胡玉娟校）