“冷酷动劳”的“华丽转身”