召南

甘棠

蔽芾甘棠1，勿翦勿伐，召伯所茇2。

蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜3，召伯所说4。

这是一首纪念召伯的诗。无论是哪一位召伯，都是贤德的政治家，深受百姓爱戴。诗中首先告诫人们不要损伤甘棠树的一枝一叶，不要砍伐、不要毁坏、不要折枝，可谓爱之有加。继而再说明其中原因：这种爱源于对召公德政教化的衷心感激！笔意有波折，足见诗人措辞之妙！

全诗由睹物到思人，由思人到爱物，人、物交融为一。诗的三章语句重复，只变换了个别字，却可以看见一层深于一层的祷祝。在召南之地的人们心里，这甘棠树是召伯的灵魂所系，也许是他生前在这里休息过、他的车马在这里停留过。这株甘棠树是如此繁茂，看见了树，也就看见了人，爱树就是爱人！

1 蔽芾（fèi）：树木高大茂盛而浓荫覆蔽的样子。甘棠：即棠梨，亦称杜梨，为高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。

2 召（shào）伯：一说是周宣王的伯爵姬虎，封地为召。他曾率军为周王室北击猃狁，南平淮夷。此诗所记当是他平定淮夷之乱时，临时露宿于一甘棠树下，其走后，南人思念他而作；一说是周武王时期的召公奭，为周文王庶子，西周的开国元勋，周初受封于召地。茇（bá）：原义为草舍，此处用为动词，指露宿。

3 拜：“扒”的假借字，指弯（因弯枝犹如人拜）、折。

4 说：通“税”，休憩，停留，住宿。