葛覃

葛之覃兮1，施于中谷2，维叶萋萋3。

黄鸟于飞4，集于灌木5，其鸣喈喈6。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫7。

是刈是濩8，为为绤9，服之无10。

言告师氏11，言告言归12。薄污我私13，

薄浣我衣14。害浣害否15，归宁父母16。

这是一首描写女子准备回娘家探亲的诗，诗中采葛、制衣、洗浣、归宁等描写，反映了当时妇女生活的一个侧面。诗分三章，第一章全是兴。

诗篇的开头，以芬芳绽放的无数美丽植物，来铺垫出自己心里想要表达的情感。这就是《诗经》的表现手法之一“兴”。第二、三章是赋，朱熹说：“赋者，敷陈其事而直言之者也。”是指叙事、写景、抒情的创作方法，它对楚辞、汉赋的影响很大。

历来对《葛覃》的女主角有很多猜测，有说是周文王的妻子太姒，也有说是某位周王的后妃，赞美这位女主角堪称所有后妃的典范，她在娘家的时候专心女功、勤俭节约，嫁了好人家之后不忘父母，还常惦记着回娘家尽孝。

但是，当我们细读《葛覃》原文，别说找不到周文王的任何痕迹，就连所谓后妃也找不到丝毫佐证。全诗不过是在说一个女子看到葛藤蔓延、黄鸟鸣叫而思念父母，想回家看看而已。

无论这位女子是谁，诗中劳作的辛苦、对亲人深深的眷恋，全都是真情实感的自然流露。我们看《诗经》，要看的就是这真心真情。

1 葛：葛藤，一种多年生草本植物，纤维可以用来织布，俗称夏布；其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán）：蔓延，延长。

2 施：蔓延。中谷：山谷中。

3 维：语助词，无实义。萋萋：茂盛的样子。

4 黄鸟：一说黄鹂；一说黄雀。于：语气助词，没有实义。

5 集：聚集，群集。

6 喈（jiē）喈：拟声词，鸟儿鸣叫的声音。

7 莫莫：草木茂盛的样子。

8 刈（yì）：本义是小镰刀，引申为收割。濩（huò）：“镬”的假借字，本义是煮食物的器皿，此指将葛放在水中煮。

9 （chī）：细葛纤维织成的布。绤（xì）：粗葛纤维织成的布。

10 （yì）：厌烦，厌弃。无：心里不厌弃。

11 言：语助词，无实义。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。

12 归：本指出嫁，亦可指回娘家，这里指回娘家。

13 薄：语首助词。污：洗去污垢。私：贴身内衣。

14 浣：洗涤。衣：上曰衣，下曰裳，这里指外衣。

15 害：通“曷”，疑问词，什么。否：不。

16 归宁：古代已婚女子回娘家省亲叫归宁。