序一

泗水方言属中原官话，在中原官话东端的一处边沿上。

从语言地图上看，中原官话的奇特之处在于：除了在甘肃境内有间断之处，它一直从中国东边的黄海之滨延伸到中国西边的国境线上。江苏、山东、安徽、河北、河南、山西、陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆，中国28个省区有11个分布着中原官话。

几乎横贯中国的中原官话，东西两端距离如此遥远，在其绵延数千公里的版图上，又处处有姐妹方言——江淮官话、冀鲁官话、西南官话、晋语、兰银官话与之接壤，此外还有某些民族语言，地域变异加上外方语言的影响渗透，其形成内部差异是必然的。但差异有多大？尤其是远离中段腹地的东西两端，是什么面貌？有些什么差异？又还有多少中原官话的特点得以顽固地保留？相信和我抱有同样好奇心的人还有不少。

眼前这本《泗水方言研究》，让我们有了一个开阔眼界的机会。中原官话的东端，大部分与冀鲁官话相毗连，小部分与江淮官话相毗连，泗水方言处于中原官话和冀鲁官话的过渡地带，从基本的方言特征看，应划入中原官话区，但所处的地理位置又令其带有不少冀鲁官话的特点。本书的面世为我们提供了一个可贵的样本。东端与冀鲁官话接壤边缘的面目，有了一个细致的考察报告。

说细致，并非虚加夸饰。作者除了对泗水方言的代表点——泗水县政府所在地泗水镇的方言的语音、词汇、语法进行系统全面的调查、考察和分析，还选取泗水境内的158个自然村，就泗水方言的重要特点进行专题调查。书中10幅方言地图，是其密集型调查结果的集中反映。“礼失而求诸野”，村野之语的研究价值毋庸多言，而专题性的密集型的考察，是能使点连成线，线连成画的，很多方言特征的同言线被勾画出来了，面目自然也清晰了。在一种方言的边缘地带、过渡地带，这样的调查尤为需要，可惜我们总是缺乏那么一点扎实，多了那么一点浮躁，因此很多时候不想做或做不到。

书中的亮点无须在此详加罗列，会看戏的人是鄙视“剧透”的，何况亮与不亮不是我说了算。反正我个人粗阅之下，感兴趣之处颇多。随手拈几例：古知庄章三纽今在泗水逢合口呼韵母有分有合，声母变成了、pf、ts三类；“儿、二、而、尔、耳”等字在小小的泗水范围内便有[əl]、、三种读音，次浊入声在泗水的归调规律部分（如“月、木、辣”）依中原官话归了阴平，部分（如“莫、洛”）却依了冀鲁官话归去声，深究下去，背后颇有“玄机”；差比句格式在泗水境内除了某些地方有和北京话一样的“N1比N2 A（他比你高）”，多数地方口语中用的是“N1A似N2（他高似你）”、“N1A起N2（他高起你）”、“N1A于N2（他高于你）”和“N1AN2（一天热一天）”，若联系汉语史和其他姐妹方言的情况，从类型学上看，这是很有意思的。

成似容易实艰辛，无须讳言，本书离全面、深刻、精辟、完美还有距离，甚至不排除缺陷、谬误的存在，但基于大量实地调查所得材料而得出的东西都是宝贵的，何况在分析方法及结论方面还有很多可取之处。有价值的东西不应被埋没，因此我乐见它的出版。也相信这在作者只是“第一部”，因为作者不会止步于此。

是为序。

施其生

2014年5月28日凌晨于康乐园