序

自古至今，人们所追求的生命天年，实际就是指高寿100岁。

100年是一个漫长的过程，其间不可能不出现任何疾患。宇宙万象，寿命有度，生死有常，这是生命不依人们意志而转移的规律。

现代医学科技高度发达，人们可以通过药物、先进的器械等在一定程度上帮助延续生命长度和提高生命质量，但是，不能因此丢弃了人类数千年所积累的那些防病治病的朴素精华，尤其是中华文化所创造的中医理论体系和实践方法。它关于人类机体自我养生、治未病、防患未然等理念，是人类文明的瑰宝，只有在新的条件下，以新的视角和手法发扬光大，才是最聪明和正确的选择。

由暨南大学生物医药研究院王一飞教授和低频电磁生物传导技术发明人吴国宪共同撰写的 《低频电磁生物传导技术与疼痛治疗》，就是一本以现代科技诠释中华数千年经络奥秘的实用性非常强的指导用书。该书应用低频电磁生物传导技术防治常见慢性病，能有效解除疼痛，激活人体自愈功能。需要特别提及的是，低频电磁生物传导技术首创了现代生物传导技术与中医经络理论的对接，开创了一种中医 “整体观”与西医局部治疗结合的全新医学模式。它既符合未来中西医结合的发展趋势，也为我国全科医学、全科医疗卫生事业和社区卫生服务适宜技术的应用与推广提供了新的手段。此外，在安全、舒适、高效的核心设计思想指导下，该项技术推崇人性化即 “因人而异”的分别施治理念，这就使其成为一种好工具，让每一位医技精湛的中医师都能够发挥自身的特长。更令人欣喜的是，该项技术所具有的精确诊断和有效干预手段以及对中医医技的创新性发展，在当下中医不断被国际医学界推崇的历史条件下，适时地为中医医技在国际医学界的推广应用，创造了前所未有的可复制条件。这无疑是一个跨越时空距离的发明，有着很高的医学价值及社会进步的普遍意义。

祝愿本书的面世能给予大众实用的健康指导，同时，也借此序寄望低频电磁生物传导技术，在医学专家和医学科研机构的更多参与下，在未来发掘更大潜力，日臻精湛，为大众带来健康、快乐、幸福生活之福音。

翁宗奕

(医学教授、广州医科大学前党委书记)

2016年元旦