2.辛(1921) 十一月初四，叻坡［新加坡］ 林序周寄潮安大寨家双亲大人

寄批人:叻坡林序周

收批人:潮安大寨家双亲大人

批款:大洋银捌元

日期:辛十一月初四

双亲大人尊前:

叩禀者，去月秒(杪) ，得接严谕一片，披吟皆悉，承云母疾经已痊安，不胜喜乐之至也。既幸平善服常，惟诸务祈为珍重，则免有误精神。盖公厝四间既欲拈阄，而分清楚，此理甚妙。苟俺拈不着，可向应来兄租赁亦可，方免无厝可居焉，及开春之田，希从此耕减为荷。兹轮便，奉大艮(银) 捌元，至时查收，以助家中之用也。亚姊及亚妹，数时尝到俺家坐谈与否? 祈回音示知。芝庆叔赎厝一事，他已即寄信，在添木叔处，并嘱苟该厝赎后，俺诸人无用着，则税 【租】他人亦可耳，余言后告。此候

金安

辛十一月初四 儿林序周谨禀

另禀者，芝勤弟借艮(银) 一事，切勿向海亮伯呾 【说】知，缘儿上月，不外顺便告知大人也。