寄批人:越陈进保
收批人:澄邑程洋岗家大嫂
批款:大银拾肆元
日期:丙十二月十一日
家大嫂大人收知:
敬复者，前接来书，一切均悉，幸喜两厝平安，不胜慰耳。兹逢丙轮之便，即付大银十四元，到祈查收。内抹一元交玉珍收用，又抹一元交碧音收用，又抹一元耀凯收用，又抹一元，侄妇收用，余存十元，家情之需是荷。并候近安
陈进保草
丙十二月十一日顿
