前言

史拉迪克（Henry Schradieck），1846年4月29日生于德国汉堡，1918年3月25日卒于美国纽约。他是德国著名的小提琴家与教师，4岁开始学习小提琴，1854年考入比利时布鲁塞尔皇家音乐学院，师从比利时著名小提琴家莱昂纳德（Leonard），四年后毕业获一等奖。1859年至1861年在德国莱比锡师从德国著名小提琴家达维德（David）进修。1863年作为小提琴独奏家被邀请到不来梅，参加莱茵塔尔（Reinthaler）指挥的音乐会，任独奏。1864年任教于莫斯科音乐学院，翌年到汉堡接替奥尔担任爱乐乐团首席。1874年至1882年任格文特音乐厅交响乐团首席和莱比锡音乐学院教授。1883年至1889年任美国辛辛那提音乐学院教授，1890年又回到汉堡任原职并兼任汉堡音乐学院教授。1899年移居美国费城，任教于费城音乐学院。

史拉迪克编写了许多小提琴教材，其中有《25首练习曲》、《小提琴技术练习》（共三册）、《和弦练习指南》、《音阶练习》等。这些教材对发展小提琴演奏技术有非常重要的作用。作为小提琴技术的革新者，他所编写的教材至今仍影响着我们这一代人，他的三册《小提琴技术练习》把他的名字带到了世界各地。

《小提琴技术练习》中的前两册从一个专门的方面，将小提琴左手技能发展到了淋漓尽致，是绝好的教材，是专业小提琴教师和学生向往的一本快速提高左手技能的“宝典”，但目前在国内还没有出版过。现我在教学之余，特将它的前两册之精华编注出来——《史拉迪克小提琴左手技能练习》，供专业或业余爱好者学习练习之用。

本书分两个章节，共30首练习曲，第一章是单音练习，第二章是双音练习。它从第二条弦开始，依次为：每一条弦、每一个把位、每一个手指、每一组手指，再到双音，有顺序有规律地训练下去。而且它还注意到了每个学习小提琴者的弱势，对第3指和第4指进行特别训练。全书从易到难，可由教师根据学生的实际情况安排进程或选用练习。

至于左手的训练，保持或固定良好的手型、手指有颗粒性和有弹性的起落是非常重要的，没有这两点，所有的训练便没有意义了。节拍可以先慢后快，但这要根据学生的能力而定，一般应以中等速度为好。弓法可先由八个音一弓，继而一小节一弓，再到按书中实际标示弓法来进行练习，同样也应根据学生的能力而定。如果方法得当，而又有练习时间的保证，左手技能将会得到突飞猛进的增长，左手手指会更加灵巧自如。

《史拉迪克小提琴左手技能练习》将会给小提琴学习者带来非常大的裨益。

张强

2009年6月于广州

星海音乐学院