1.1 什么是英语教学法
英语教学法是一门独立的学科,它有自己的研究对象和内容,有自己的研究目的和方法,有自己的理论和区别于其他学科的特点。
英语教学法的研究对象是英语教学,具体来说,就是人们是怎样学习英语的,人们又应该如何去教英语。英语教学法研究的是英语教与学的问题,因此,它涉及以下内容:语言是什么,学习英语是一个怎样的过程,学习英语有什么样的规律,教授英语应遵循什么样的原则,教学过程是怎样的、有什么特点,教授英语可使用什么样的方法和技巧,英语教学与语言环境有何关系,教与学存在着什么样的关系,等等。
英语教学法研究英语的教与学,目的在于探讨英语教学的内部规律,从而为更好、更快、更有效地教授和学习英语提出有关的理论和方法。
英语教学法是个实验性强的学科,它的研究遵循着科学的实证研究的方法。研究可以通过实验进行。人们可以通过观察,归纳或总结有关语言教学的现象,提出假设,然后通过控制有关变量对假设进行检验,最后得出实验结论。研究还可以通过自然观察和有目的的调查来进行,对语言错误、某种教学策略或学习策略,可以通过观察和调查,把它记录下来,进行分析、归纳和总结,最后作出研究的结论。
作为一个独立的学科,英语教学法不但有自己的理论,还有区别于其他学科的特点,同时还与其他学科有着密切的联系。在不同的历史时期发展起来的教学法,如语法—翻译法、直接法、听说法、口语法和情景法等均可视为英语教学法的理论(Stern,1999:452~453;孙骊,1993:15)。与此同时,英语教学法也应用语言学、心理学、社会学和教育学等学科的理论以及与这些学科有关的其他学科的理论,如心理语言学、社会语言学等的论理来研究教与学的内容、教与学的过程、教与学的规律以及教与学的技巧和方法等问题。然而,尽管英语教学法与一些学科有着密切的联系,但是应用相关学科理论于英语教学的实践时,还需要应用语言学家或是外语教师的中介作用或努力。下图可说明由相关学科理论到教学实践的全过程:
外语教学法和相关学科的关系图
(注:参照Ingram的模式改动而成,见Stern,1999:38)
从上图我们可以看到,虽然英语教师进行的主要是英语教学工作,但他们要不断研究教学法,也要了解教学法和相关学科的理论问题。因此,对于英语教师来说,加强有关的理论学习,掌握英语(外语)教学法的理论是相当重要的。