1.3 英语教学法及其相关学科
英语教学法与教育学、语言学、心理学等学科有着密切的联系,这些学科被称为它的相关学科。英语教学法在它的发展过程中,不断从相关学科中吸收自己所需要的养分,应用相关学科的研究成果来充实自己。可以说,英语教学法的发展与它的相关学科的发展是紧密相连的。
1.3.1 英语教学法和教育学
教育学阐述教育知识、研究教育现象、探论教育问题并揭示教育规律(华南师范大学教育系教研室,1993:1)。英语教学属于教育范畴,教育学的原则、原理和方法对英语教学有指导作用并能在英语教学中得到应用。在研究英语教学法时,我们会应用教育学的理论去处理教学中出现的问题。
教育目的、教育方针和培养目标从大的方面影响着英语教学,英语课的开设、开设的时数、开设的目的和要求无不受制于它们。
在教育学中,教育要适应社会发展和学生发展,这能帮助我们更好地理解历史上的各种教学方法是怎样因社会需要而发展起来的,同时它们也可以帮助我们根据学生年龄、心理和生理发展的特点选用适当的教学内容和教学方法。教育学中所论述的教学原则也能用来设计课堂活动,这些原则包括:科学性和思想性统一的原则、理论联系实际的原则、直观性原则、启发性原则、循序渐进原则、巩固性原则、因材施教原则等。
英语教学与其他学科一样都应处理好教师和学生之间、教与学之间的关系。在进行教育的过程中,教育学提出“教师主导,学生主体”(华南师范大学教育系教研室,1993:177~181)的思想,它为我们正确处理教师与学生之间的关系,摆正教师和学生在英语教学中的作用提出了原则和依据。我们可以把这些原则应用于英语教学实践,建立尊师爱生、民主平等的良好的师生关系,积极创造一个良好的语言环境,调动学生的学习积极性并激发他们学习的兴趣,把英语教学搞好。
《现代教育学》中对课外教育活动的论述也给了英语教学有益的启示。在英语教学中,我们也应结合语言学习的特点,设计英语的课外活动以促进英语学习。
除了应用教育学的原理、原则之外,我们还可以应用教育测量的理论和方法去进行测试命题和测试结果的研究、英语教学实验的设计、数据的处理,并对英语教学工作进行评估等。可以说,在英语教学实践中,我们都在应用教育学有关的原理、原则和方法。
1.3.2 英语教学法和语言学
语言学是研究语言系统的科学,英语教学法是研究一种语言——英语的教学的学科,两者的研究都涉及语言,因此它们之间的密切关系是不言而喻的。
在语言研究的领域里,理论语言学或普通语言学研究语言的一般原则和人类语言的特点。这些原则和特点反映了人们对语言的看法,可称为语言观。人们从各个不同角度对语言的探讨加深了人们对语言特点的认识。人们对语言不同的观点、不同的认识致使人们在不同的时期、按照不同的社会需要创立不同的英语教学法。例如,听说法、情景法是以结构主义语言理论为基础建立起来的教学方法;认知法可以说是受乔姆斯基转换生成语言理论的影响而创立的教学方法(Stern,1999:169)。当然,不同英语教学方法的建立除了根据不同的语言理论外,还得依赖语言学习理论,这点我们将在下文予以说明。
除了普通语言学,语言学的其他分支对英语教学法也有影响。描述语言学集中研究某一语言的系统、结构,它向我们提供有关英语结构和规则的描述;英语语音学描述英语语音的特点、语音现象和语音规律;英语语法学陈述英语语法规则和英语的结构;英语词汇学对英语的词汇特点作详细的描述。这些语言学的分支能为英语教学研究提供丰富的材料,在选取英语教学内容方面,我们也可以从这些学科里得到原则和依据。
作为语言学的一个新的分支,社会语言学将语言作为一种社会现象进行研究,研究语言运用中不同的功能变体、不同的文体(style)、不同的语域(register)、不同的话语范围(domain)和不同的语码使用(code)(桂诗春,1988:211~214;Stern,1999:125)。社会语言学唤起人们对语言得体性的注意,这一点对英语教学法也是有启示作用的:英语教学应注意培养学生使用得体语言的能力。
英语教学法不仅与教育学、语言学紧密相连,由于它研究教与学的过程和教与学的规律,它还与心理学有着密切的关系。
1.3.3 英语教学法和心理学
心理学是研究心理现象的科学,它不但对构成认识过程的感觉、知觉、记忆、思维、想象进行研究,而且还对构成个性心理的因素:需要、动机、兴趣、能力、性格等进行探讨。英语教学是教师和学生之间的教学活动,对认识过程中心理现象的理解及对学生个性心理的掌握,能帮助教师认识学习过程的特点,遵照学习英语的规律,结合学生的个性特征,寻找出能加快英语学习、帮助不同学生学习好英语的教学路子。
学习是心理学(特别是教育心理学)的一个研究得较多的问题。不同的学者从不同的角度对学习进行了不同的实验并提出了不同的学习理论。而英语学习是人们进行学习的一种活动,它同样受学习理论影响。事实上,不同的学习理论,如斯金纳的操作条件反射论、布鲁纳的认知发现学说等,都在创建不同的英语教学法过程中与不同的语言理论相结合,构成了不同的英语教学法的理论依据。
心理语言学主要研究语言的学习和使用,即个体怎样理解、生成和获得语言。心理语言学关于儿童习得语言的特点的论述,如“儿童置身于语言环境是儿童习得语言的必要条件”、“语言的理解先于语言的生成”(彭聃龄,1991:247~249),为英语教学中教学原则的制定、教学方法的设计以及第二课堂(课外活动)的开展提供了原则和理论根据。在心理语言学中,语言知觉的认知模式和阅读过程模式的研究为英语聆听理解和阅读理解课堂教学应采用什么样的教法提出了理论依据。外语阅读的相互作用模式就是根据“图式理论”设计的外语阅读路子,而“图式理论”又是来源于德国的格式塔心理学派——一个很有影响的心理学派,这个例子也说明了英语教学法与心理学及其分支学科之间的紧密联系。
1.3.4 英语教学法和哲学
英语教学法研究英语的教与学,在研究过程中,我们会碰到各种各样的现象和问题。怎样根据当时、当地的实际情况对现象和问题进行分析和探讨,需要掌握认识和分析问题的方法。从这个意义上来说,学好马克思列宁主义的哲学体系,以它的世界观和方法论来武装自己,也是研究所需要的,因为这种世界观和方法论是“最完整深刻而无片面性弊病的关于发展的学说”(列宁语)。
掌握好马克思主义的世界观和方法论,有助于我们在研究英语的教与学时客观、准确、全面、辩证地研究教与学的现象和问题,探讨教与学之间的关系,摸索教与学的规律。这样,我们才能按照学生的年龄实际、不同的心理特点、不同的语言背景、不同的个性,在不同的教学阶段、按照不同的教学目标来制定不同的具体要求和教学方法;我们才能从实际出发,辩证地看待各个教学法流派,认识它们的长处,同时也理解它们的不足,并能按照教学实际,灵活地使用各种教学方法;我们也才能对国外学者的研究成果作实事求是的分析,并能按照自己的实际情况,运用他们的研究成果来进行自己按中国学生实际而设计的实验。
一些哲学家对语言的研究促成了哲学中一个分支——语言哲学(philosophy of language)的产生。哲学家对语言的研究成果也作用于英语教学法。例如,哲学家格赖斯(Grice)提出了会话含意理论。在会话含意理论中,格赖斯提出了他的“合作原则”,并说明了组成此“合作原则”的四个准则,即质的准则、量的准则、相关的准则和方式的准则。格赖斯会话含意理论为我们在正确理解会话意义方面提出了原则性的意见(何自然,1988:70~87)。在英语教学中,应如何使用这些原则和准则,以达到更好地理解语言的目的,也是英语教学法要研究和探讨的问题。从这个意义上来说,哲学不但为英语教学法提供了研究的方法,还提供了对教学有启发作用的理论。