12月13日 issue