前言
英国著名心理学家、教育学家东尼·博赞于20世纪60年代发明了思维导图,又称脑图或心智图,是一种图式化、视觉化的工具。人们使用思维导图通过主题关键词分割知识框架并分级展现出来,实现知识结构的可视化。思维导图是一种提高记忆效率和培养思维能力的有效工具。
在语言学习过程中,词汇的学习、记忆与积累是最基础、最重要,也是最为复杂的环节。国内外语言学家在研究的过程中都认定了词汇对语言的重要性:英国著名的语言学家威尔金斯曾经说过:“没有语法,能表达的内容很少,没有词汇则什么也表达不了。”丹麦语言学家奥托·叶斯柏森曾强调:“孤立的单词只是幽灵和僵尸,独立于语境的语言是难以存在的。”现今常见的法语分类词汇书是将常见法语词汇进行场景化分类,但没有给出每个单词相关的近义词、反义词、短语、联想词、派生词和谚语,也没有例句,这样使得学习者面对的是孤立的、不成体系的单词;与此同时,缺少派生词,学习者难以从形态学的角度去真正理解法语词汇的魅力。
《不一样的法语单词记忆法》将常见法语词汇进行场景化分类,共分为18个主题单元。每个主题单元平均有10余个场景化小节,每个小节的内容都紧扣该单元主题。首先,每个小节平均有10个主单词,通过辐射状图表将这10个主单词有效地整理归纳,进行“图像化”处理,形成思维导图,使主题更加一目了然,帮助学习者将孤立的、碎片化的词汇有效组合,并在一个有机联系的词汇集合中学会触类旁通,举一反三,利用右脑对图像的捕捉能力以达到高效记忆、大量记忆的目的。其次,将思维导图中的每个主单词继续进行延伸,每个主单词配有1个例句以及根据每个主单词词类和用法的不同,给出其相关的近义词、反义词、短语、联想词、派生词、谚语。
本书特色如下:
★18个生活化主题单元
由一线法语教师编写,选择社会、饮食、娱乐、传媒、自然等18个主题,应有尽有,提供超生活化超实用的内容。
★150余张思维导图
本书每个小节均附思维导图,主题更加一目了然、形象生动。
★近10000个法语词汇及表达
根据每个主单词词类和用法的不同,给出其相关的近义词、反义词、短语、联想词、派生词、谚语。
★地道法语例句
每个主单词精心编写例句,并附有中文译文。
在本书的编写过程中,编者得到了同事和朋友的支持和帮助,在此一并表示感谢。编者充分考虑了语言学习与实际应用之间的联系,但仍然不可避免有疏漏和浅薄之处,敬请广大读者与同行批评指正,以便进一步修改与完善。
编者
2021年6月