◇ 风雨如晦，澄江静如练 ◇