三 天堂

在我的天宫巨蟹之下，粉红色的喷泉

喷发出四股水流，四条大河的源泉，

但是我对它并不信赖。我体验到，

这不是好运的宫位，我们都厌烦

螃蟹活动的钳子，和海底

石灰质的坟墓。难道这竟是

生命的源泉？有锯齿的，锐利如刀，

发出纯清颜色的诱惑。下面设置的是

涂敷粘胶的玻璃陷阱，在鸟雀立足的地方。

一头白色大象，一只白色长颈鹿，白色犀牛，

池塘中黑色的动物；一只狮子撕食一只小鹿。

一只猫嘴里叼着一只老鼠。一只三头的蝾螈，

一只三头的朱鹭，它们的意义不明。

或者两条腿的狗，大概是凶兆。

亚当坐着十分惊奇。他的双脚

触及基督的一只脚；基督带来夏娃

左手拉着她的手，举起右手

两个指头，像教导者。夏娃低眉垂目。

她是谁，《诗篇》里那受到爱戴的女人

是谁？这是智慧索菲娅，

诱惑者，母亲和会众？

他创造了她，她生育了他？

在岁月和世纪开始之前

他从何处得到人的形体？

人形的，在开始之前已经存在？

他建造了天堂，但是不完美，

为了让她摘下苹果，她，神秘的她，

亚当看着她，不能理解。

我是他们二人，二者。我吃了

知识树上的果子。被天使长利剑驱逐。

夜间我感觉出她的脉搏。她是平凡的造物。

此后我们一直把真正的地方寻求。