第3章　字幕与图形

Premiere Pro中有强大的文本编辑功能，包括转录文本、字幕和图形。不仅有多种文字工具供操作者使用，还可以使用多种参数设置面板修改文字效果。本章将讲解多种类型文本的创建及属性的编辑方法，通过文字设置动画，制作出完整的视频作品。除了简单地输入文字，还可以通过设置文字的样式、质感等制作出更精彩的文字效果，如图3.0.1所示。

图3.0.1

在Premiere Pro中可以创建横排和竖排文字，除此之外，还可以沿路径排列文字，通过设置文字的样式、质感等制作更精彩的文字效果，如图3.0.2所示。

图3.0.2

需要注意的是，Premiere Pro对于文本的相关功能更新很多，新版本升级了旧版字幕，用户可以使用“基本图形”面板中的字幕工具重新创建大部分效果。如果是初学者，尽量从Premiere Pro 15.4以后的版本开始学习，如果对Premiere Pro有一定了解，可以在“基本图形”面板中找到对应的字幕工具。

字幕是影片的重要组成部分，可以起到提示人物和地点名称的作用，并可以作为片头的标题和片尾的滚动字幕。在Premiere Pro添加文本与字幕有多种方法，大致分为片头文本与说明字幕两种，如图3.0.3所示。

图3.0.3

片头文本更倾向于Logo的演绎，这类文本制作精良，带有动态效果，如果需要制作更为复杂的文本特效，需要使用After Effects或三维软件单独进行制作，再将序列帧导入Premiere Pro合成，如图3.0.4所示。

现在的After Effects与Premiere Pro可以通用基本图形，也就是说，在After Effects中编辑的文字特效，可以将工程文件导入Premiere Pro中，相应的修改都会在工程文件中显现，大幅提高了工作效率，如图3.0.5所示。

带有功能性的字幕一般不会添加过多的动态效果，使用的字体也都是黑体或宋体等常规字体，复杂的字体和动效会影响阅读效率，高识别率是这类文本的首要任务。如何正确而快速地阅读文本才是这种类型字幕需要解决的问题。Adobe Sensei提供支持自动生成字幕、语音到文本转录、转换为字幕轴等功能。Premiere Pro的转录功能支持13种语言，但在转录的过程中，也会出现个别错误，需要人工修正。

Premiere Pro同样支持手工添加字幕。选择要添加字幕的语言，并添加预先准备好的字幕后，即可对字幕进行编辑及样式修改，如图3.0.6所示。

图3.0.4

图3.0.5

图3.0.6