3.3 传统符号的改进