规则本地化与“判例法”