序言

平成三十一年（2019）是日本平成年代的最后一年。这一年的4月，明仁天皇宣告退位。5月，皇太子继位，成为德仁天皇。新的时代由此拉开了帷幕。

接下来的2020年，日本将举办第二次东京奥运会(1)。第一次东京奥运会在昭和三十九年（1964）召开。以举办奥运为契机，昭和后期的日本借着经济高速发展的东风，跻身世界一流强国，朝着经济大国的目标一路高歌猛进。然而，进入平成年代后，昭和时期的繁荣成为了过去式，随着高增长泡沫的破裂，政治、社会等各方面的问题都开始显现，经济也陷入长期停滞。

从昭和到平成的时代变迁中，日本的首都东京，又经历了怎样的变化呢？

从昭和三十八年（1963）至次年晚秋，作家开高健(2)在《朝日周刊》上连载了题为《直击东京》的纪实文学，从各个角度描写了首都的面貌。当时，战争已结束了近二十年，东京为迎接奥运会的召开而热情高涨。而今天我们见到的东京和开高健笔下当时的东京相比，又有什么不同和相同之处呢？

编辑部从月刊《文艺春秋》上连载的《五十年后的〈直击东京〉》（2016年8月号至2019年1月号）这一专栏中挑选出十二篇文章，重新修订和编辑后汇总成了本书。这十二篇文章主要刻画了东京的“人”的变化，包括他们的生活状态以及个人意识的变迁。这一专栏是向开高健的《直击东京》的致敬，每一篇都邀请了不同的非虚构作家自行选择主题，走访东京不同的街区，以接力的方式撰写完成。本书的姐妹篇《昭和东京十二面相》则主要收录了该专栏中反映东京街道的变迁的文章。不管哪一本，都是写作者们往返于昭和与平成这两个时代，记录时代变迁的致敬之作。

东京从昭和走向了平成，这种时代变迁的气息，贯穿本书始终。在有的地方，昭和的气息被一脉相承地保留下来，而在另一些地方，昭和的味道早已荡然无存。此刻，随着平成的结束和新时代的到来，我们怀着想要记录下东京是如何从昭和走向平成的心愿，编写了本书（原则上，出场人物的年龄和职位以及其他相关数字都以采访时的记录为准）。

《文艺春秋》编辑部

(1)　受新冠疫情影响，原定2020年开幕的东京奥运会移至2021年举行。——译者（本书注释均为译者注）

(2)　开高健（1930—1989），日本小说家，出生于大阪市。短篇小说《裸体皇帝》曾获芥川文学奖，其他作品有《恐慌》《巨人和玩具》等。