致谢

有很多人值得我们在此衷心感谢！他们对于本书所表达的思想曾做出直接或间接的贡献，或者在写作期间用其他方式给我们帮助。我们衷心感谢先哲们给予我们深刻的学术影响，特别是皮埃尔·让内和查尔斯·迈尔斯（Charles S. Myers）。我们感谢师长们三十多年来给予我们极其宝贵的教导，指导我们治疗长期心理受创者、逐渐理解受创者的痛苦，并建立我们的研究。他们是Bennett Braun、Catherine Fine、Erika Fromm、Richard P. Kluft、Richard J. Loewenstein、Steven Porges、Frank W. Putnam、Colin M. Ross、Roberta Sachs、David Spiegel、and Bessel A. van der Kolk。我们非常感谢Martin Dorahy、Pat Ogden和Yvonne Tauber，他们曾和我们讨论很多本书的主题，并协助我们重写其中一些章节。我们特别感谢Pat Ogden在本书整个写作过程中在内容上和心理上给予我们持续、非凡的支持。

我们感谢法国巴黎皮埃尔·让内研究所（the Institute of Pierre Janet）所长Isabelle Saillot曾与我们对让内的理论展开多方面富有成果的讨论。我们感谢很多同事，他们的工作强烈地影响着我们的学术思想和临床治疗方法，又或与我们进行过颇有启发的讨论。他们是Jon Allen、Peter Barach、Ruth Blizard、Elizabeth Bowman、Steven Braude、Chris Brewin、John Briere、Danny Brom、Dan Brown、Paul Brown、Richard Chefetz、James Chu、Marylene Cloytre、Philip Coons、Christine Courtois、Louis Crocq、Constance Dalenberg、Erik de Soir、Paul Dell、Hans den Boer、Nel Draijer、Janina Fisher、Julian Ford、Elizabeth Howell、George Fraser、Ursula Gast、Marko van Gerven、Jean Goodwin、Arne Hoffman、Olaf Holm、Michaela Huber、Rolf Kleber、Sarah Krakauer、Ruth Lanius、Anssi Leikola、Helga Matthess、Francisco Orengo-Garcia、Laurie Pearlman、John Raftery、Luise Reddemann、Colin Ross、Barbara Rothbaum、Päivi Saarinen、Vedat Şar、Allan Schore、Daniel Siegel、Eli Somer、Anne Suokas-Cunliffe、Maarten van Son、Johan Vanderlinden、Eric Vermetten和Eliezer Witztum。毫无疑问，我们所表达的感谢会挂一漏万。

我们特别感激与我们联系最紧密的同事们，他们亲切、踏实地支持我们开展日常临床工作。平时的合作令我们从他们的临床专长和生命智慧中获益良多，在困难时刻得到他们的情绪支持。他们是Suzette Boon（曾在荷兰与夏安诺开展开创性工作），还有Berry Cazemier、Sandra Hale、Steve Harris、Myles Hassler、Vera Mierop、Lisa Angert Morris、Janny Mulder、Kathie Thodeson、Herry Vos和Marty Wakeland。

我们感谢诺顿出版社（Norton）本书编辑Deborah Malmud, Michael McGandy, and Kristen Holt-Browning，以及丛书编辑Daniel Siegel。他们在出版方面提供专业指导，使得这个出版计划得以完成。本书得以成书，Casey Ruble的工作功不可没。

最后，我们感谢我们的求诊者，我们从他们那里获得真知。与他们同行一段他们生命中的艰难旅程，是我们的荣幸。他们教给我们许多极为宝贵的人生功课，令我们终生难忘！感恩他们！