二甲双胍,中世纪的甜蜜发现