第2章 人物服装设计

蒂蒂儿 法国作家夏尔·贝洛童话故事中小拇指的服装：朱红色短裤、天蓝色短上装、白色长袜、黄褐色皮鞋或皮靴。

米蒂儿 格莱特[1]的服装，或者模仿小红帽[2]的服装。

光明 月色轻罗裙，即淡黄色、闪着银光形成的光线条纹裙子。式样为现代希腊妇女时装，或盎格鲁希腊混血儿瓦尔特·克拉讷的装束，也可以近似帝国[3]时期的装束——身材苗条，袒露臂膀——帽子类似凤冠或轻便花冠。

贝丽吕娜仙姑、贝尔兰戈邻居 童话故事中穷苦老太婆的传统打扮。在第一幕中，妖婆变成公主的情节可以删掉。

蒂儿爸爸、蒂儿妈妈、蒂儿爷爷、蒂儿奶奶 格林[4]故事中的樵夫和德国农民的传奇打扮。

蒂蒂儿的弟弟妹妹们 模仿小拇指的服装。

时间 扮演“时间”的传统装束：黑色或深蓝色的肥大长袍，飘拂的白胡子，手中拿着长柄镰刀和沙漏。

母爱 类似光明的装束：几乎透明的白罗纱，如同罩在希腊雕像上的轻纱一样，挑选最纯白的纱。珍珠宝石装饰一身，但以不损害纯洁天真的和谐整体为准。

大欢乐们 如剧中所描写的，穿着闪闪发光的罗裙，颜色细腻柔和：玫瑰初醒、溪水嫣笑、琥珀承露、拂晓碧空等各种颜色。

家庭幸福们 穿不同颜色的长袍，也可以打扮成农夫、牧人、樵夫等，但要具有理想和神奇的色彩。

肥胖幸福们 现出原形前，穿着宽大笨重的锦袍，锦袍有红黄两色的刺绣。粗大的饰物密密麻麻一身。现形后，身穿咖啡色或深褐色紧身衣，看上去像穿着薄膜的玩偶。

黑夜 宽大的黑色服装，饰有神秘的星辰，闪着金褐色的光。头戴深罂粟花色纱巾。

邻居小姑娘 亮晶晶的金发、白色长裙。

狗 红上衣、白短裤、雪亮的皮鞋、漆布帽，其打扮与约翰牛[5]相似。

猫 闪闪发光的黑绸紧身衣。

（狗与猫的面具设计按照各自的本相，但不要过分。）

面包 穆斯林国家总督的豪华服装。宽大的绸袍，或者镶金边的紫红绒袍。长幅的缠头巾、弯刀。大肚子，红通通的脸，肥头大耳。

糖 绸袍，模仿太监的式样。颜色半白半蓝，使人联想起糖的包装纸。穆斯林国家王宫卫士的头饰。

火 红色紧身衣，闪闪发光的镶金边的朱红长袍，五光十色的火舌状头饰。

水 《驴皮公主》[6]故事中的“时间颜色裙”，即淡蓝色或海蓝色。裙子是罗纱质地，因此透明闪光。是希腊复兴运动时期[7]法国人或英国人衣裙的式样，但较为宽大，较为轻飘。头上饰鲜花、藻类或芦苇。

动物们 民间传统的农夫装束。

树木 绿色或各自树干颜色的长袍。装束些枝叶，能令人辨认出他们代表的树木。

剧中人物

蒂儿妈妈

蒂儿爸爸

蒂蒂儿

米蒂儿

贝丽吕娜仙姑

面包

火

水

牛奶

光明

糖

狗

猫

十二个时辰——化成十二名少女

蒂儿爷爷

蒂儿奶奶

蒂蒂儿七个死去的弟弟妹妹

皮埃罗

罗贝尔

让

玛德莱娜

皮埃蕾特

波利娜

里凯特

黑夜

睡眠

死神

鼻炎

蓝孩子——十四名

九行星国王

一对相恋的男女蓝孩子

时间

蒂蒂儿将要出生的弟弟

其他蓝孩子——十三名

肥胖幸福领队

肥胖幸福若干名

稍瘦一点的肥胖幸福若干名

家庭幸福领队

身体健康幸福

其他家庭幸福——十一名

公正欢乐

善良欢乐

思考欢乐

理解欢乐

欣赏美欢乐

母爱欢乐

邻居老太婆贝尔兰戈太太

小姑娘——贝尔兰戈太太的孙女

（略去一些次要角色）

注释

[1]格莱特：格林童话《享塞尔与格莱特》或称《糖果屋》中的小女主人公。

[2]小红帽：法国作家夏尔·贝洛著名的童话故事，叙述一只狡猾的狼吃掉小红帽的外婆，又装扮成外婆，把不谨慎的小红帽吃掉。

[3]帝国：指法兰西帝国。第一帝国（1804—1815）由拿破仑一世创立。第二帝国（1852—1870）由拿破仑三世建立。此处指第一帝国时期贵妇的装束。

[4]格林：指德国作家雅各布·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）两兄弟，著有《德国民间故事集》，也即《格林童话》。

[5]约翰牛：英语词，为英国人的绰号，以传统服装为特征。

[6]《驴皮公主》：夏尔·贝洛写的一首童谣，叙述一个昏聩的老国王企图娶自己的女儿。于是公主伪装成一头驴，但是一位年轻的王子仍然认出她来，并且与她相爱了。

[7]希腊复兴运动时期：指新古典主义后期到新文艺复兴运动前期的一个时段，在法国大约是1848至1865年之间。该运动影响了装饰艺术、建筑、绘画、文学、音乐等众多领域。