邦布尔先生坐在济贫院的客厅里，眼睛忧郁地盯着毫无生气的壁炉。这时正值夏季，壁炉里看不到火焰的燃烧。反射光是从壁炉冰冷、发亮的表面反射出来的。天花板上晃悠悠地悬挂着一只捕蝇笼。他带着忧思偶尔举目往上...