第003首

广袤山河对爱人，悄抛浩瀚矮姿新。

修身小我春心动，吻抱姻缘一代珍。

【李贵耘笺注】

[1]泰戈尔原诗：“The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”

[2]郑振铎译诗：“世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。”

[3]矮姿：低姿态。