尼尔斯骑鹅旅行记(译林名著)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 男孩和小精灵

十四岁的男孩尼尔斯·霍格尔森是一个非常淘气的孩子,平时没事的时候经常会去欺负家里养的那些小动物,也不尊敬别人。至于最能让他高兴的事情,那就是吃饭和睡觉了。他的父母经常说他是一个什么都做不了的废物。

一个周日的早晨,尼尔斯的父母去教堂的时候把他留在了家里,并命令他认真读书。出于对父亲的害怕,他不敢不遵从。但是书对他来说只会起到催眠的效果,所以他没读多久就睡着了。

不知道睡了多久,尼尔斯醒了,因为他感觉身后传来了一阵响动。在尼尔斯的正对面有一面镜子,通过镜子,他发现屋子里并没有人,只有妈妈用来装衣服的箱子的盖子被打开了。

那个箱子很沉重,尼尔斯的妈妈平时根本就不允许其他人碰。他记得很清楚,妈妈走的时候,箱子是盖好的。“难道有小偷进了这间屋子?”这个想法让尼尔斯感觉到害怕。他就坐在那里,不敢有任何动作,眼睛紧盯着镜子看。

突然,尼尔斯发现箱子上面有一个黑色的影子,模模糊糊的。仔细观察一会儿之后,他发现,那是一个小精灵。

关于小精灵的故事,尼尔斯是听过的,但是他从来都没想过小精灵还不如一个手掌大。现在,那个小精灵头上戴着帽檐很宽的黑色帽子,身上穿着一件黑色的衣服和一条只到膝盖的短裤,正坐在那里欣赏着从衣服箱子里拿出来的一件老式手工刺绣工艺品,神情异常专注,根本就没有发现尼尔斯已经醒了过来。

男孩认真地观察着小精灵,之前那恐惧的心情早就被他抛到九霄云外去了。作为人类,怎么会害怕身体这么小的精灵呢?尼尔斯见小精灵并没有发现自己,就想戏弄他一下,他觉得这一定是一件非常好玩的事情。

尼尔斯并没有用手去抓小精灵,虽然他并不害怕,但是胆子也没有那么大,他需要一件工具。环视了屋子一圈之后,他看到有一只旧苍蝇罩挂在窗户边上。于是他悄悄走过去拿上了苍蝇罩,然后对着小精灵就扣了下去,结果小精灵还真被他抓到了。虽然小精灵挣扎得很激烈,可惜却并没能逃出来。眼看挣脱不掉,小精灵就对尼尔斯说,希望能用一块大金币换取自己的自由。

这时,尼尔斯的心里反倒有点害怕了,因为他不知道自己和小精灵打交道会出现什么样的后果,可他还是同意了,并放开了苍蝇罩。就在小精灵快要从里面爬出来的时候,尼尔斯突然后悔了,他觉得自己应该得到更多,比如让小精灵用法术把书的内容变到自己的脑子里。于是,尼尔斯又重新扣住了小精灵。

突然,尼尔斯觉得自己的脸似乎被什么东西使劲抽打了一下,连带着整个人就像是飞出去了一样,脑袋撞到了墙上,随后倒在地上,昏迷不醒了。

不知道过了多久,尼尔斯醒了过来。这时候,他除了感觉脸很疼之外,其他的一切都正常,没有小精灵也没有别人,妈妈装衣服的箱子也是盖着的,就像是做了一场梦一样,什么事情都没发生过。既然什么都没有发生过,尼尔斯只好继续去读书。

可是,当他走向桌子时,问题出现了,整个房间和所有家具似乎都变大了,他只能爬到座位上,而且爬上去也够不到桌子。就连那本书,他也必须站到上面才能看到纸上的字。“这是怎么回事?难道这个房间都被小精灵施了法术吗?”

就在这个时候,尼尔斯发现镜子里面有一个和他穿一样的衣服、身材非常小的人在看着他。尼尔斯试着动了几下,发现他做什么动作,镜子里面的人就做什么动作,这可吓坏了他。之后,他连忙绕着镜子跑了几圈,可惜并没有发现镜子后面有人。这下子他知道了,自己被小精灵施了魔法,他在镜子里面看到的那个小人儿其实就是自己。

尼尔斯无法接受自己变成小人儿这个事实,他觉得这一定是个玩笑,等一会儿就会变回去的。可是等了半天,他的愿望都没有实现,身材还是那样的小。这可怎么办?他觉得自己应该主动去找小精灵和解,让小精灵把他变回从前的样子。

尼尔斯寻找了半天也没有找到小精灵的影子,他就像从来都没有出现过一样。尼尔斯突然想起来,妈妈曾经说过,这些小东西总是把他们的家安在牛棚里,于是他决定去那里找找看。

可是,这段路程对他来说简直就是噩梦。他刚出门,一只灰色的麻雀就大叫起来:“叽叽叽!快来看大拇指小人、放鹅男孩儿尼尔斯啊!”紧接着一大群鹅和鸡大笑着跑了过来。公鸡高声叫着说:“以前他居然扯我的鸡冠,现在真是活该!”母鸡们也高声叫着活该。鹅群则把尼尔斯紧紧包围了起来,伸长了脖子喊着:“这种好事是谁做的?是谁做的啊?”

尼尔斯顾不上去想他为什么会听懂鹅和鸡说的话,只知道自己已经受不了他们的辱骂了,于是捡起石头扔向他们。可是那些鹅和鸡根本就不怕他了,他们把尼尔斯围在中间大声叫嚷着“活该”。

鹅群和鸡群的围攻让尼尔斯难以招架,他连忙逃跑。在跑到了猫的身边之后,终于摆脱了鹅和鸡。尼尔斯请求猫把他带到小精灵藏身的地方,但是猫并没有同意他的请求,反而对他说:“平时你总是喜欢揪我的尾巴,现在我怎么可能帮你?”见猫不帮助自己,尼尔斯生气了,说:“我还会再揪你的尾巴的。”可是,他似乎忘了,此时他的身材根本不足以和猫对抗。果然,被激怒的猫将他扑倒在地,如果不是猫最后手下留情,他的喉咙可能已经被猫爪子刺穿了。

逃过一劫的尼尔斯连忙跑到了牛棚。三头奶牛“五月玫瑰”“金色百合花”和“小星星”都大叫了起来,因为她们觉得尼尔斯变成这个样子简直就是天下最美妙的事情。她们一刻不停地数落着尼尔斯的恶行,根本就不给他说话的机会。最终尼尔斯招架不住,决定还是先逃出牛棚,不去管小精灵的事情了。

失望的尼尔斯爬上了围墙。他抬头望着天空,发现一群大雁正默契地飞过天空。当他们飞过农庄的时候,就会低头对地面上四处走动的家鹅大声喊:“来吧!让我们一起飞向高山!”

这个时候,听到大雁呼喊的家鹅就会抬起头回答说:“我们现在过的日子很好!我们现在过的日子很好!”当然,也有一些家鹅向往着和那些大雁一样飞向天空,飞向远方。可是,每当他们有这样的举动,老母鹅就会对他们说:“不要做梦了,这些家伙飞行的时候又累又饿。”

然而,有一只公鹅却被大雁激起了斗志,他决定要和大雁一起飞翔。在一群大雁飞过头顶的时候,他展开翅膀就打算飞上天空。

这一切都被坐在围墙上的尼尔斯看得清清楚楚。他觉得,如果这只公鹅飞上天空的话,爸爸、妈妈回来之后发现家里的鹅少了一只,一定会非常伤心的,因此他决定要阻止这件事情的发生。于是他跳下围墙,冲进了鹅群中,快速跑到那只公鹅的旁边抱住他的脖子,同时请求公鹅不要飞走。可是,他再一次忘记了自己的处境以及自己的身材,他根本就没有能力阻止公鹅。

就在他抱住公鹅脖子的时候,公鹅已经准备起飞了。紧接着,尼尔斯就被公鹅带到了空中。尼尔斯知道,如果他这个时候松开手的话,下场一定会很惨,八成会掉下去摔成一堆肉泥。所以,他现在能做的就是爬到公鹅的背上面,找一个好一点儿的位置,安安稳稳地坐着。

然而,公鹅可没有管背上的尼尔斯,他正跟随着大雁们在空中飞翔呢。

小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!