第6章 天使
阿娜可喜欢照镜子了,她看着镜子里的自己,有时候会问:“你是中国人,还是西班牙人?”
这个问题,阿娜问过爸爸妈妈,妈妈的回答是:你是西班牙人!
爸爸的回答是:你是中国人。
有时候爸爸会说:“你既是中国人,又是西班牙人。”
而妈妈有一次这么对她说:“你以前是中国人,现在是西班牙人!”
曼努埃尔说:“你是李芳,也是阿娜!”
玛丽亚说:“你是阿娜,你就是阿娜!”
“中国远吗?”阿娜问。
玛丽亚说:“远,比北极还远。”
曼努埃尔把阿娜拉到很大的一个地球仪前,他转动着地球仪,找到了中国。“你看,这里,这里是中国!”他说。
“那西班牙在哪里呀?”阿娜把地球仪转得飞快,它一下子就转了好几圈。
曼努埃尔说:“转得太快了!我们所有的人都会头晕的!”
阿娜咯咯地笑起来,她看到爸爸很夸张地做出要晕倒在地的样子,觉得太好笑了。
“停!”曼努埃尔说,“再不停下来我就要晕吐了!”
阿娜用双手捧住地球仪,它就停了下来。
曼努埃尔将地球仪轻轻转动了一下,说:“这是西班牙,这是马德里,这是我们的家。”
“我怎么看不见我们的家呀?”阿娜说。
“因为它太小了!”
“能看到马德里王宫吗?”
“也看不到。”
曼努埃尔说:“你看,这里是中国,这里是西班牙,是不是很远?”
阿娜一把抱住了整个地球仪,说:“一点也不远!”
曼努埃尔说:“在地球仪上是不远,但在真正的地球上,它们相距太遥远啦!”
“那我是怎么来西班牙的呢?是坐飞机来的吗?”
“你是天使,是自己飞过来的!”
“我不是你们生的,为什么你们是我的爸爸妈妈?”阿娜其实心里是有点明白的,但她还是这么问。
坐在一边的玛丽亚听到这句话,竟然哭了起来。她一边擦自己的眼泪,一边说:“没错,你不是我们生的。你要问为什么,你心里会一直装着这个问题吗?你会在这个问题里面长大吗?”
妈妈的哭,让阿娜觉得很惭愧。她觉得自己不该让妈妈生气,玛丽亚就是她的妈妈,每个孩子都是妈妈生出来的,玛丽亚就是她最好的妈妈!
“对不起!”她懂事地走近玛丽亚,递给她一张纸巾。
玛丽亚对她说谢谢。接过纸巾,玛丽亚笑了。
从此以后,阿娜再也没有问过“我是不是你们生的”这样的问题。但是,她一个人的时候,面对镜子里的自己,她还是会问。
她看着镜子里这张跟其他所有的孩子都不一样的面孔,忍不住就会想:把我生下来的爸爸妈妈,他们是什么样的呢?他们为什么不要我了呢?他们是什么样的爸爸妈妈,会把自己的孩子送给别人呢?
“为什么我长得跟别的小朋友不一样呢?”
“因为你是个美丽的天使!”玛丽亚说。
“天使有爸爸妈妈吗?”阿娜问。
玛丽亚想了想,说:“好像没有。”
阿娜说:“那我不要做天使,我不要没有爸爸妈妈!”
她扑进玛丽亚怀里,说:“我要爸爸妈妈!”
曼努埃尔大笑起来,笑得他高大的身躯颤动着,他说:“阿娜,你是有爸爸妈妈的天使!”