致谢
没有以下这些人的帮助、关爱和指导,就不会有这本书。
首先,要感谢我的妻子玛拉(Marla)和我的孩子莎拉(Sara)、瑞秋(Rachel)、诺亚(Noah)和玛雅(Maya),感谢他们的包容,让我躲在办公室里写出了这本书。在好莱坞,没人知道我的妻子,她是秘密武器,能提出最棒的剧本建议。这是好莱坞的损失,却是我的幸运,因为她的功劳都记在了我的名下。
其次,我必须感谢吉尔伯特·麦克莱恩·埃文斯(Gilbert McLean Evans)。吉尔非常聪明,是极具天赋的编剧和老师。十多年来我们一直在探讨剧本写作,并将继续探讨下去。对于书中采用的故事开发系统,吉尔做出了非常大的贡献。无论是对于这本书,还是对于我自己的编剧修养,他的知识和见解都极为宝贵。这些年,我从他那儿学到了很多,但愿他在我这儿也有同样的收获。
我的父母总是给我极大的支持,大部分时候我都很感激他们激励我去创造,而不是强迫我去做一名按摩师——我的意思是,大部分时候。
我认识很多杰出的老师,对此我深感荣幸。其中有两位老师令我没齿难忘:霍华德·恩德斯(Howard Enders)和阿拉姆·阿瓦基安(Aram Avakian)。霍华德是一名极有天赋的作家,擅于将他对这门手艺的热爱传递给充满渴望又头脑顽固的年轻人。很多很多年前,霍华德曾对一名迷茫无措的大学新生说过几句鼓励的话。因为这番话,那个年轻人改变了自己的一生。
阿拉姆·阿瓦基安是我第一个称为“导师”的人。曾有一段时期,他名列世界四大电影剪辑师。二十世纪七十年代末,他受邀来到我就读的纽约州立大学帕切斯分校(Purchase College, State University of New York)任教。很快,他将我收编在其门下,并“威胁”说我一定能干出一番事业。1981年,他帮我找到了第一份专职工作,在纽约做实习声音剪辑。1984年,在我纠结要不要搬到洛杉矶时,他给了我十分中肯的建议,并让我父母对我的决定很是放心。1986年,获悉他心脏病去世的消息,我哭得像个孩子。时至今日,我依旧非常想念他。
我的出版商迈克尔·威斯(Michael Wiese)是个神秘的人物。我曾经和他当面聊过几次,来往过无数封电子邮件。他对我和我的那些想法给予完全的信任,这让一个中年人倍感欣慰。另外,还要感谢肯·李(Ken Lee),他是我在迈克尔·威斯公司(Michael Wiese Productions)的编辑,他对手稿的批注和修改让这本书更加完美。
如果没有合作多年的经纪人桑迪·温伯格(Sandy Weinberg) 和卡尔·利伯曼(Carl Liberman)以及合作更长久的经理人乔纳森·巴鲁克(Jonathan Baruch)对我的厚爱和关注,我的写作生涯将会如何呢?我将会失业。桑迪、卡尔和乔纳森,他们都是出版业的翘楚,体面、敬业、勤奋。和他们的交往极大地丰富了我的职业与人生。
这本书会提及帕特里克·马赫博士(Dr.Patrick Maher),我从未见过像他这样头脑聪明、和蔼亲切,且极具洞见的人。他住在澳大利亚,却不遗余力地鞭策我深入分析自己的想法,并进行深刻的自我分析。有好几次,我都想飞到澳大利亚,给他一个拥抱,或者把他涂上维吉麦酱[1]丢进发情的袋鼠群里。他是好几个编剧委员会的常客,总能发表令人惊叹的见解。
一直以来,迈克尔·韦伊(Michael Wray)、科里·约翰逊(Corey Johnson)、道恩·梅瑟利(Dawn Messerly)、特雷莎·马苏卡(Teresa Matsuka)和水手软件公司(Mariner Software)[2]的吉姆·汉森(Jim Hensen)给予了我和这本书巨大支持。尤其是迈克尔,他看似形容粗犷,内心却很温柔。毫不夸张地说,没有他的支持与善意,就不会有这本书。谢谢你,迈克尔。另外,对于本书与故事开发软件Contour中共同使用的电影结构逻辑,吉姆功不可没。
丹·皮尔迪奇(Dan Pilditch)以前是我的实习生,现在是我的同行。我敢肯定,他很快就会成为我的老板——如果他肯雇用我的话。丹一直都是个靠谱的朋友。无论是筹备讲座、校对、电影剧本分析,还是我给他找的各种琐屑事情(又称“脏活累活”),他总是全力支持我。我很喜欢他乐呵呵的样子和好玩儿的英国口音。
除了前文提到的吉尔、马赫博士和丹,理查德·拉布金(Richard Rabkin)、阿尔瓦罗·罗德里格斯(Alvaro Rodriguez),以及史蒂夫·厄斯扎伊(Steve Urszenyi)也都帮忙检查过手稿,提出了批评和改进建议,尤其在写作初期阶段。他们帮我润色了手稿。我十分欣赏他们的建议和幽默。他们中有个人的邮箱地址被误发在谷歌文档上,垃圾邮件洪水般来袭。具体是谁,我就不说了,唯愿他的尼日利亚之行圆满,不要辜负那将不久于人世的王子,善用人家赠予的三千万美元。
最后,我想感谢我的学生,那些我曾有幸教过的,以及那些我将来会遇到的学生。希望我不会让大家失望。
杰弗里·艾伦·谢克特
[1] 即Vegemite,是一种澳大利亚食物酱,由酵母抽提物经加工而成,一般涂在三明治、烤面包、烤面饼和苏打饼上,味道极咸,微有苦味。——译者注(若无特殊说明,本书脚注均为译者注)
[2] 美国软件公司,创建于1990年,Contour是其出品的故事写作与开发软件。