四 拓展阅读

赫胥黎．天演论(M)．严复，译．北京：商务印书馆，1981.

赫胥黎．进化论与伦理学（全译本）(M)．宋启林，等译．北京：北京大学出版社，2010.

黄忠廉．严复变译思想考(M)．北京：商务印书馆，2016.

黄忠廉，朱英丽．严译《天演论》“信”“达”真谛考——严复变译思想考之一(J).中国外语，2016(1)：101-106.

吕世生．严复“信达雅”与“非正法”翻译的社会历史统一性解读(J)．外国语，2017(3)：72-77.

沈苏儒．论信达雅——严复翻译理论研究．北京：商务印书馆，1998.

王东风．《天演论》译文片段赏析(J)．中国翻译，2010(5)：74-79.

王克非．论严复《天演论》的翻译(J)．中国翻译，1992(3)：6-10.

许钧．在继承中发展——纪念严复《天演论·译例言》刊行一百周年(J)．中国翻译， 1998(2)：4-5.

赵稀方．《天演论》与《民约论》(G)//中国社会科学院文学研究所．中国文学的现代转型与中国经验研究．北京：社会科学文献出版社，2016：3-35.

周领顺．新史料求证严复的翻译思想——从发展的角度看“信、达、雅”的包容性和解释力(J)．四川外语学院学报，2006(3)：105-109.

周楠，谢柯．从传播学视角看《天演论》的译介及其对文化传播的启示(J)．外语研究，2018(6)：80-84.