致
款待之谊*
以及我在海内外的朋友

*原文“KE-SE-NE-WI-JA”“xenwia”和“xenia”均为线形文字B。“KE-SE-NE-WI-JA”意为“供给宾客”；“xenwia”意为“给宾客的赠礼”；“xenia”意为“殷勤待客”。此处“款待之谊”取抽象意。（若无特别说明，全书脚注均为译者注）