八月到了。随着八月的到来，我们的主人公上山一周年的纪念日也悄然而逝，这自是好事。这个日子到来之时，年轻的汉斯·卡斯托普丝毫未有喜悦之意。这就是这里的法则，纪念日不大受人欢迎。老病人甚至想都不会去想...