第33章
且说阮玉英到了上海，郭小曼的哥哥为她租了房子，但待产期还早，她便在附近找了个饭馆洗碗的工作，跟她一起洗碗是河南朱马店的姑娘孙小梅，跟她差不多一般大，两人经常一边工作一边聊天，让烦闷的工作变得轻松起来，她俩也成了无话不说的好朋友。
上海是阮玉英见过最大的城市，她和孙小梅专门一起去了上海外滩。十里洋场，西方建筑风格的大楼一眼望不到头，阮玉英并不知道上海的殖民史，只是觉得很特别，上海电视塔和金茂大厦拔地而起，有一种压迫感，到处都是施工的塔吊，上海正在发展的快车道上，阮玉英能感觉到。
阮玉英给孙小梅讲了自己的经历，但只说二狗对她不好，并没有说他的变态和不通人性，她觉得这些已是家丑，还是不要说得好。
预产期越来越近，阮玉英的肚子已明显大起来。这时候郭小曼的哥哥突然找到她说，
“如果是男孩子，我们要，如果是女孩子，我们就不要了″，
“可是男女并不知道″，阮玉英说，
“如果是女孩子，那你就要承担费用了，我们也不会管你了″
这让阮玉英为了难，如果是女孩子，要在上海生就麻烦了，不说花钱了，她一个人是没办法生的，总要有人照顾。再加上肚子大了，饭馆老板担心她的安全，让她不要再做了，她只能回独庙村了，走之前，孙小梅给她留了河南家里的座机电话，说有什么事了，可以给她打电话。
阮玉英有时想，虽然坎坎坷坷，但一路都是中国人帮自己走了过来，心中时常感恩中国，感谢善良的中国人，她没想到的是她身上也渐渐有了中国人的影子。
当二狗还在跟柳姗姗鬼混的时候，阮玉英挺着大肚子回来了，两人决定了，如果生下来是女孩就送人，如果是男孩就留着。
在双山镇人民医院阮玉英把孩子生下来了，是个女孩，二狗专门请了一个礼拜假陪着她，食品厂的同事知道她生孩子了，都来医院看她，是郭小曼告诉她们的。二狗就把孩子要送人的想法说了，其中一个同事说她家亲戚想抱养小孩，特别说要女孩子，阮玉英又舍不得，毕竟是自己身上掉下的肉，但又不得不送人，这让她很矛盾。
阮玉英是在牛棚坐的月子，阳阳已经9岁了，知道自己有了妹妹，特别高兴，放学一回来，就逗着妹妹玩。满月了，孩子要被接走了，阮玉英和阳阳都哭了，二狗则是一脸无所谓，一整天阮玉英和阳阳都没有吃饭，阳阳不停地问妈妈，为什么要把妹妹送人？阮玉英解释不清，只是一个劲的流眼泪。
没过几天，二狗说要在独庙村租房子，不在牛棚里住了，他是怕胡老板发现他跟柳会计的事，而阮玉英对此还一无所知。
她又回食品厂上班了，生活又回到了以前的节奏，搬到独庙村住，并没有近多少，她每天中午还是来回跑赶时间。
二狗越来越离谱，经常上班时间找不到人，牛棚里的牛饿得哞哞叫，胡老板终于忍无可忍，就找上家门了，结果把柳会计和二狗就堵上了，两个人正在床上行事，赤身裸体的，当场胡老板就把二狗开除了，并让他滚出独庙村，当问柳姗姗要不要回养牛场时，柳姗姗竟然选择了二狗，老主编气得摔门而去。
二狗失业了，阮玉英问他咋回事，二狗说他也不知道。阮玉英就想着给胡老板说说，让二狗继续去上班。在休息日的时候，阮玉英便骑上自行车去了养牛场。在养牛场大门口，她就碰到了胡老板，还没等她开口，胡老板就对她破口大骂，并把她的自行车扔出了场门外，阮玉英觉得莫名其妙，问到底怎么回事，胡老板大声说，去问你家男人去，快滚，你们全家都滚出独庙村，不然见一次打一次。阮玉英不知道二狗到底做了什么事，把胡老板惹毛了。当她回家问二狗，二狗自然没有告诉她。
二狗失业后，阮玉英中午就不回去了，在厂里食堂吃饭，这样上班就轻松了很多。
三八节到了，厂里下午放半天假，阮玉英在厂里吃了饭，便骑自行车回家了。她把自行车停在楼下，然后上了三楼，在家门口，她听见家里有动静，是女人的呻吟声和肉体撞击的啪啪声。当她用钥匙打开门的时候，二狗和柳会计还没反应过来，正在客厅的破沙发上行云雨之事。当阮玉英走进门了，两个人才慌乱地穿起衣服，阮玉英被眼前的一幕惊呆了，她终于明白胡老板为啥开除二狗，并对她气势汹汹。当她回过神时，柳珊珊已经夺门而出，而她白色的乳罩还留在沙发上。
阮玉英觉得跟二狗的关系算是走到头了，她并没有吵，而是一下午都在想过去现在的事，阳阳放学了，阮玉英还没有做饭，她现在就是喷发前的火山，天渐渐黑了下来，这时二狗竟然语气凶狠地让她快做饭，阮玉英终于爆发了，
“二狗，我要离开你″，阮玉英大喊道，
“这么多年，你是怎么对我的，你简直不是人″，阮玉英继续痛斥道。
“你反了天了″，二狗没想到阮玉英并没像以前那样温顺。
二狗说着一巴掌就扇向阮玉英，阮玉英反击了，把拨开二狗的手，一巴掌结结实实打在二狗脸上。旁边阳阳哭喊着，
“爸爸别打了″
二狗显然被这一巴掌激怒了，顺手抓起旁边的棍子，狠狠地打在阮玉英腿上，阮玉英痛得蹲在地上，二狗一脚把阮玉英踢倒了，棍子一下下打在阮玉英身上，阮玉英痛得在地上滚来滚去，阳阳上前去夺爸爸的棍子，但二狗根本就不会松手，阳阳就用嘴咬，二狗一抬手，就把阳阳推倒在地上，并用棍子狠狠地抽了几下。有人报警了，
警察到了门囗，二狗才停了手，阳阳抱住警察的腿哭喊着，
“叔叔，快救救我妈妈，求你们了″
警察把阮玉英和阳阳带到了警车上，问她们要不要去医院，阮玉英摇了摇头，并问她是哪里人，她说是山西的，她没敢说是越南的，最后警察把她们送到了宾馆，这种家事，警察也无能为力，能做的就这么多了。
阮玉英已经决定了，离开二狗，永远不要再见到他了，但她该去哪里呢，她想到了堂妹。