编织有趣故事

故事往往在人们的反复讲述中不断演变，任何作者都不可避免地会在叙述中有自己的偏重点。坚定的基督徒可能会强调亚瑟王对教会的虔诚和尊重，而其他作者可能对超自然元素更感兴趣。最终，故事演变出不同版本，而这还没有把刻意的重新构想包括在内。

这个故事的某些版本认为亚瑟出生时，巫师梅林在场。

兰斯洛特爵士是亚瑟王骑士团的第一骑士，但他也是个有着严重缺陷的英雄。罪恶的本性使他无法在圣杯所在的凶险教堂见证奇迹发生。其他更虔诚的骑士完成了寻找圣杯之旅。

亚瑟王传奇中的人物形象引人注目，背景丰富多彩，为创作故事的新版本提供了理想的背景设定，任何新版本中都可能添加全新的元素。马克·吐温（Mark Twain）1889年的小说《康州美国佬大闹亚瑟王朝》（A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court）讲述了一位时空旅行者的故事，掌握现代科技知识的他比中世纪迷信的人更具优势。近一个世纪后，一部类似设定的电影以亚瑟王的宫廷为背景，讲述了一个穿越时空的宇航员与其机器人同伴的故事。

这种性质的故事绝不是对亚瑟王传奇的复述，它们只是把熟悉的背景设定作为新故事的载体。但背景和人物都取自原始故事——虽然不够明显——并且倾向于遵循关于亚瑟王时代的背景的流行概念，而不是费尽心思让故事符合现实主义或忠实于原始故事。

近年来，亚瑟王传奇得到了不同处理。一些版本试图讲述亚瑟与其同伴的“真实故事”，并且基于其中一个可能是亚瑟原型的人物展开。这些故事倾向于做出可靠尝试，真实地描绘出那个时代的现象和感觉。因此，我们看到的亚瑟更像是位野蛮王子，而不是一个完美基督徒骑士，生活在一尘不染的卡米洛特宫廷。

其他版本的故事更接近流行概念，以伪中世纪为背景，包括纹章、比武大会和诸如此类的常见元素在内。这些版本通常采用默认的亚瑟王时代的背景，因为观众对此已经耳熟能详，所以不需要再过多解释。如果观众熟悉背景设定，那么他们就有更多时间关注剧情发展和角色塑造。

这种方法使亚瑟王时代的背景迎合了故事讲述者的需求，在这一背景下，他们讲述全新的故事，或至少是对传统故事情节的新诠释。电视连续剧《梅林传奇》（Merlin）背景设定在亚瑟王的青年时代，并采用观众熟悉的角色，以新的方式演绎了一个围绕年轻的亚瑟和梅林之间的关系展开的故事。

任何连续电视节目都不可避免地会在底本故事上稍微偏离或有所增加，事实上，这并不是什么新鲜事。亚瑟王故事从已知最早的版本出现以来，就一直在发展变化，而早在此之前，别的传说故事就已经融入亚瑟王神话中了。

因此，现代亚瑟王传说可能与十个世纪前流传的故事截然不同，而未来讲述的版本也可能与我们现在的版本大相径庭。人们可以在各种版本中找到历史真相，有些史诗般的故事也可能直接来自作者的想象。

《国王叙事诗》中的一幅插图，是阿尔弗雷德·丁尼生对亚瑟王故事的诗意再现。这部作品是现代社会对亚瑟王神话兴趣复燃的体现之一。

湖中仙女送给亚瑟一把断钢圣剑（Excalibur）作为礼物，这是亚瑟王故事中最著名的情节之一。然而，原始故事并无此情节，而且亚瑟的剑原先称作石中剑（Caliburn）。

亚瑟王经常被称为“永恒之王”，也可以说，他是当之无愧的永恒的传奇。未来世世代代都将不断重述亚瑟王的传奇故事，而故事也将不断演变，直到变得无法辨认。鉴于有些版本之间存在巨大差异，我们可以合乎情理地认为这种情况至少已经发生过一次了。