第15章 闻以巴冲突有感而作

烬灭尸横列，

游魂恐戾携！

思情应若雨，

何让血染穴？

天愿殓贞魄，

我心犹赴节？

宁征无憾死，

捐世筑琲珏！

烬灭：通常形容火焰彻底熄灭。这里指战争时，战场上刚刚结束炮火的情景。

恐戾：恐，恐惧。戾，戾气，指怨气愤恨。对战争带来的灾难即非常惊恐，又十分痛恨！

殓，收敛，容纳，接收！

贞魂：忠贞不渝的灵魂，这里指干净的灵魂(那些受到迫害的灵魂。)

赴节：因坚持自己的信念与原则而前仆后继，奔赴战场！

宁征：宁愿抗战到底，也不作侵害者的奴隶！

捐世：同捐躯。犹弃世，死亡的一种婉称。

琲珏(bēi jué)：琲：通常指连绵无断，或珠链等连串的物品。珏：通常指玉石相撞得声音，又做美玉。琲珏：象征着一种珍贵或美丽的事物，以紧密相连的状态呈现！这里表示，那些捍卫家园的亡魂紧紧拥抱在一起，誓死守卫脚下的土地！一种不屈不挠的美好精神！

译文：刚刚被炮火洗礼的战场之上，那一具具惨不忍睹的尸体，横七竖八陈列眼前。

那些无家可归的人们看见自己破败的家园和亲人的尸体，不由的感到一阵阵恐惧和满腔的愤恨！

如果这世间上的情感，就像那雨水滋润着大地一样，呵护关爱着他人。

那怎么会让这流淌的鲜血，将大地浸染呢？

我想他们的上帝能够接受，那些为了保卫家园而失去生命的儿女，将他们纯洁的灵魂收敛！

那些为了坚守心中信念的人们，总会前赴后继的奔赴战场，保卫自己的家园！

悍不畏死的巴勒斯坦人们，为了捍卫自己的家园，宁愿抗战到底，也不会投降成为奴隶！

他们用他们的身躯谱写了一段不屈，正如他们紧紧拥抱在一起的灵魂，绘画出一段可歌可泣的历史画面！