吕诗节选
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第26章 醉御

风荡情回古道新,

应邀赴宴酒中听。

相交共饮同为乐,

独奏曲歌谁是亲?

策马踏归失足落,

负伤再起不评心!

但知花落今何故,

不笑余生无枕衾。

醉御:醉酒御马,暗指醉驾。

古道新:古,熟悉,新,新颖。指道路陌生又熟悉。

酒中听:酒席中倾听,听酒语。指朋友间饮酒时相互畅谈!

谁是亲:谁是我最亲近之人,表现出酒后,视野模糊分不清。

不评心:心不做评论。

衾:被子。

译文:夏日的微风在古道中吹荡,旧日的情感重回于心中的记忆。这走过的古道浮现出一种陌生的熟悉。

我应约朋友们的真情相邀,策马踏足赴往挚友们举办的宴会。独自倾听他们酒后的畅语!

兴奋放纵的我,十分开怀的与朋友们举杯共饮。这热情洋溢的氛围里,朋友们都感受着快乐。

宴会中,我尽情的自我演唱。酩酊大醉的我早已分不清,他们之间谁是我最亲近的人,因为他们都是我最要好的挚友。

宴席终究散去,我跨上马踏入了回家的路。醉醺醺的我,却因马背颠簸而不慎摔落!

伤痕累累的我拖着虚弱的躯体,再次站起了身来,不去评判自己此刻的心情!

我但要知道今日,这五彩缤纷的花朵,为何会凋落的原因,

就不会笑话此后余生,没有枕头让我安然入睡,衾被让我驱寒运暖。